һҹ,й(ҹй)   
y
Ȼ쵰 һҹ,й(ҹй⣺ƪ) 
y
--------------------------------------------------- 
һҹ һҹй 
ɳɳ죬ɫŴأ֯һƬ⡣ԼԼСġӰïܵٴ󣬺ǰң׷ʲôҲǶʲô 
¹£ҹӢӣһźµװֳľͻȻð죬˷׷һ̤ܻȥǸ״ԲȴŸβ͵Ĺ춫ٿշߣܲ䲻һͷһѪǱ ˣ һ˫Ŀɱ˵ͺһŷֽһΪص˸æ 
 ˵ ҡҡͷţѾҹ׷ҹ˵Ѫǰǽȷȫ֮ﲢô׶Ը 
 硢磬ȴˣˣ ˦ϵƣֽһֻŭצĻǸѪȥ 
ɵһ룬ǸԲ״ѪͻȻͷһںֻǰȥ˺ҧŻ˻һɢʩһѪڵء 
  ϼУʽΧڵУҹǸԲ״ѪҹЦųǷ˹þˣĳİΧ 
 󣬷磡 һ߷Ѫһ߷ʩƽͻȻɳɳһǿ罫ӴɢһǮֱǸԲ״Ѫ 
 磡 Χ˾Уһ˹Ŀˣľ߳װ°緭ɡ 
Բ״ѪҹЦҧϽǮХˣֻϸָһŷֽдʣһ˫۾ĶǸѪ 
 顢񻤷 ֽһ䣬ٴɳɳ죮ɲʱɳʯƵǾ£Щˡ 
ѪŭţһѪĳӣ£ԽȥֻţŭХһ룬ڵ˲˿ 
 磡磬ôܷŹ ĨĨǵѪŭԷħΪΣڳ˸ѪĹôܲܣ 
û°ɣ˿һϮװ˵Цţ־һָֻԭģ 
û¡û£㻹׷Ҫǹô죿 ˵½˵ģʮƣֻü۶ɱװ˹ʼ϶һĨǳǳĻЦ 
 ſ٣Ѫմˣ ûСӴ˵꣬ħһҲõԼĽѹԶֻվҵմ󣬵ӰӣëëĸԴµĻԶ»ࡣ 
 ѽ硭һԲ𡢶Բ𣡡 մ½Ѫû뵽æŪ㣬úһװһƬѪ졣 
 ٸˡ ѽŪ㰡 ܻ 
ǷչҵժˣƫƫδµĶϰ¾ 
ҪϣȻȥ˵һ⸽ľؽŴǸѪлɳá˵ţһҩιӽʧ 
ǣʩ⸽ĶǸϻسѨˡ ôƽʣ༸˻һۣλδļ̳ˣĳʹɽһ˵ĶҽΣҪֻʲôСèССҲͰˣһߡҲᣬǻļ˺ 
 ȥ һ䣬ܲλüλø磬˵̵һûУԼ˭ôɵʩ 
ȫȥæˣСĵķߣ׷˴ҹҲЩԲ 
磬֪ʲô ˼ոˣһؾ» 
ͷֻû뵽˸⽵ͷ΢üĿӣ˭ǵҼ̳ˡ 
ͷаŵ֡ һĵͷոƮƮ»ҹЦǿͷһ񺮣ȻҲΪỹụ̂׽׽ֹʲôĻԣǸűɶȴû 
ֻаţҲаţֻŽͷԽͷʦϵ˵֮ܳϣ 
 ʲô㻹ȥֹЩϺзãĶܸ񻷱ʿһЩүַȥã 
żֲùͷʱѵıÿҹʳѪֻҪһûȵǰˡ У±үӴС棬һȥá 
᲻صԴһǣֵһЦΪº͡ദĸԣ˵̤أһһĸҵΣ 
˼Ũüһ壬˫ĿŲԶҲһ˦߰ɵĽǮֱ 
 Ҫ ӳһöúϵŵĽǮһϽǮһŤ˻ 
 磬 ܻǸҪĸԳһԿģġأһܵԼԷôĻŹ 
ҹ϶ƽȣǲɱ޹ЦЦǮ˻ȥĻǮǸѪҧˣŷЩմ˿ɲܳ 
 磡 ըˣ춼ǹ顢ض֣λø羹Ȼƽȣ챻ʲô̻ͲҪŻΡ 
 ˣ֪ˣ Ȼȥɣ ȥ ЦЦ 
Ǻ̫˾°һã󲽵ǰȥ 
ݴԶɳɳ죬־һ˸ߵӲݶƵߵȥԶԷÿ· 
ԭѽЦЦڲݴԣŵһֻС׺ 
׺¶żǵŭ߿ЦÿؾЩĶٲŪԼһˣҲ⡣ꡢꡭģꡭСĵȥ׺ݺݵĸһצӣϸ׵ֱѪע 
 ˣꡭȻû취ȳ ٴȥİοţ˵Ҳ֣һ׺ĵͽͣɵֱ 
ŵĽ׺壬մһЩ׹µѪָһ㣬üߣԭ˷ԪֳԭεĺɣոǸͷǳֻ׺ееѪҺȻͨ 
 ١ݵ㣬ҴؼңĻͱүӷá 
 
𳵿ţЦϣڴ˵˵ЦһЦɽҰе֡ 
ι Сܿڷʲôɵһ˹§ڴ߿羰ĳŮںֱڱϣϺõ˿һܿиߡеŵζĴŮʮ󻯵˸պһһ 
ҲŲǷɵ㿴ƬֺƯԣϣһסСܿЦȻǲƾϵĸ߲ԱСŮ棬ֲʵʵĻ룬ͬѧϰˣͷӻȢģܿλŨŨŵζĴˡ 
ѽҵĴС㣬ˣס뿪711̫ԶûȫеġҡҡͷСܿϸӣǵֱЦŮһڳ˷׷ͬʹߺݺݵĵˣϵϵġѧУϵУ˿㿴 
 ιʪʪĶɶ һֱкøеĶ治ôˬĳǸڵ˵ͺһ䣬ͬ˿ͶǸ̫񣬼ֱͽ̻ˡ 
ˡСܿҡҡͷǸ˵ÿ£˵˺ÿ£ѵóһˣǻǱ²źá ʲôˣһ̫ɶˣʲô һţǸĿתĶסǰ߲ɵһĺ 
ˣǵˣСܿЩµĳ׼³λɵĴŮϸ米ĸС̿㣬վߵסĿ⣻ǴŵţпСܿһ˫ȼϢ 
ĸŮԲסӵ³ƵʱͻȻһãȻĸԼǳɫľ 
ôСܿĵѯʣȻ˶˵ȴûΪԷòӰ꣬ӸеѧһֱǺõò˵ĽԣȻλĵĽŮͷһ¡죬Цģѧ߸˵˻𳵣ʼǵĶɼ֮á 
ۣ Ư !  һӣСܿ򿪴ڶеĳ̫ã¿ʲôζˡ ѽסģϲؿ󡣡 æĻ޵ϰġѶ裬ġСܿŮŷ䣮￪ޣҲϣܶЩСܡܴȻ 
 ⸽ʲôĵط ߷һֻЬſڴϿֱЦСܿûİһۣǰźĴС㣬ô͸źСŮԼĶ 
ŶԶĵطиС貼羰Ưˮֱǿгȥǰһ־ͿüˣȻˮ壬ǲҪȥŶ ٲУΣյġЦЦشСܿԿһۺҲſЦţСŮʵġ桻 ǽšֻ̼ǿ羰ǹķţ 
ˣǻȥɣ ˳жǴơƹȥСܿЦЦ飬һơ֣Ư˫۶˵ĹâŮһ·Цֵ׷š 
°ϣųЬࡢݽĳˮһ֮Уϲľʱ򣬲顢رЩǡ 
ᣬʵҲֲһ翸εӣֻĸ̫¡Ҳ˵ģ˳ˣĬĬҷħûаԹԣֻżҲͨһʲôҲȥ룬ҵүӼʹ֪һ֮һʱԷҲûв𴩣ĬһССԣ 
ιԣû˻ġͷѣһڡһڵιֻؼҽεС׺ 
Ϊֻ׺СһĿһλᡢһμܣڲǵ´֣һ뵽ֿЦѡ 
ֵܽóܺҲѰܳá÷زɣǮľľͲ˰ɣİ׺ˣְ׺Сãʮ궼գλȫ˶ĵǾ˫ͶС޷졣 
׺ˣ౻ȥˣССʵִ磬ŸƼ׺֪ͨСΪĺɣջײֻھеİ׺չ㣬ȫΪִ˽һֶһֻһֻèؼҵĸԣ˵Ѱ׺ӳȥ¾͵˭ӶգСŮԵϣֻѰ׺ӳȥֱŻᱧ˰׺͵ҵլ϶ҳһƬ 
 ﰲ˵԰ɣ Ű׺ЦЦƵֻǵ˫ԲԲĴ۾Ļ 
ͻȻ䣬нŲӽĻͷƫеĶһ˫͵۾йŵζϵ㼶Щȵı飬һ˲˺ 
 ι㡭 Ҳע⵽ӰŸ貼ɶӰڣãȻɦɦͷ 
 㿴ʲôˣ һԵͬѧϲεĽơݽˮѯŻڷɵŮ 
СܿڽλεĴС㾪ѣŵǣ̸ܳٶۡٸСܿȻˣӿ죿졭ǲײа˰ɣ 
ꡫD ɵĴӴʯ£һСըɵһݳˮСܿһͷһ 
 ׳ըD !  һͬѧʿҲˮݺݵסĲӣϽˮߵЦѣ΢ò֡ 
ι ʲôոǸеģŶСܿűˮ뽫ƽˮǵú߱Ц߶㣬䷴һͷԽˮһЦ 
ӦСܿţЦţһѣ˼ȷʵɻظոǸϣһϮװ߸ֻҲǴ׵ġҪҲˣЩǲԼĻþôôݡôʳ˼̻վڷԣʫ 
ˮߣ˻Ǽ֣СܿȽűˮͷۣһһ˲ͻȻ䣬һ˿õĸӹͷСܿѵĵɴ˵ܾڰǡûɵëǿȻ 
ôˣĵţ䵱ĽɫСܿСѪжø 
ˡСܿģæεԣſĶǵһ͵ˣָоͺֻ˿ǵţһģˣǰõ趼ϵΪֹ ôˣԼԼˡ ЦЦζص˧ʮ㡣Ÿ˵꣬һתͷƼһźɫۡͿ϶ʮСŮվԣ԰׵ɫȦûĳҷɣϢޱĵǣŵöһûȣͷ½ϵԽˮ 
ˮйءСŮɤɭɭŶǸǱӣ̲סЦЦãһЦ˱һ񺮡Сáסڸ𣿡СܿŵӣӦòײɣСŮӰӵġ 
ٲˡСŮǿ̶ˮǺӦĻһ㣬׼ϰĶ棬ͻȻһ£һһֳһ£ſȣࡢüˮӿ 
 棡 ˼Ļҵ飿׷Ծˮȶ棬ˮȫ³ֻʣڰϵСܿ˼Сã㡭СܿСŮȥȣֵôСĺӣһ߶񲻸⡣ 
ι Са취𣿡Խתĸ䣮СŮȻ֪ˮй˵а취ˣӰ𣿸˵˵ϻͯѽ 
 У СŮССƱȳ֣ЦɭɭĹ֡ʲô˼Сܿ취һӣסЩ³ͬѧʵŪСѽ 
ι С㲻˵һٰɣɫ࣬ǰСŮ϶ˣǮˣ 
˭˵٣ǧɣСŮЦúܵ⣬òݳǿ϶ˣֻǮ 
ǸСŮּۻ۵ʱͻȻüźɫװ˳˹Ϊ׵ǸˣǰڳرߵӣֻǴ˿̵ɱüĵ貼 
ֳˣҧָѪĨľ˷һˮϵѹ⣬æϰоգ 
 ôˮ ŭһ˵һۣȻ˧ԵᣮСܿͻȻЩίովȻǸһݣһֻĻѡ 
 ޵ĳܡ ǲһ㱻Ү һ䰲οĻûУͷһʹΪ˭ѽ 
ûнǲҪˮ̶Ҳǵ𣿡 һҲӣɶݺݵļ 
̶ֺ̾ȻĻĺõط 
 ѽѳ顭  ûδŭתһԵСŮηĻصš 
أҵû 
Ҹ磬ֲģ¾ô 
ա 
 ٺңͽи粻㣡 
һһСȻ˵ĳСܿ㶵ĿǣһȺʵȴƬ֡ɽˮںϵиɻһһġ 硱 ֲţ᲻֮ǰǸˣ֪ΪΣĪĺ 
һǱĻصޣٲָĲĳһ٣ֻĻһůǷĵĵǲŻᷢƢңˣǸëǽĺǶòˡ 
 裬ЩװʲôѽڸĵӰ𣿡 ʳеɻ󣬿׳յ̲סһǡǿģɣÿ꺮ؼ٣Ƕ΢΢Цһ˶װһ뽪 
  һ£ʲô˼ҲŻһС 
 ѽģ⸽ɽǼҵģҲǸظǵģǺٹҲȥǡȰĿǰѽȹڵʰʰȥϢ 
󡭡СܿǵһһСһС һС须 ʵǺȤ֣֪ôȡĶֳȥЦŹ֡뵽˼ץصǸװϣҲʲô 
ըD ˼ֱֳ飡มյСܿߣϸһѣǵú߿ֱЦҲһѣ׷ԱӰһ 
 ôˣôһֱиûꣿ ʿûŮӾûɵĸУĺҲŸ 
桭ˣСܿ϶˵ţһܺãۻ 
 ١ãȥҹΰɣ淭ֵ򣬳森вûһλԵŮҹΣ˵ܵʹߣ̵һ㡢ôأ 
ҹΣðɡողǻ˵ϱȥŴҪغáСܿЩɣ֪ΪΣƽĵҲûôС֮ʼֲõԤУܾûᷢʲô£ڰƺ˫Ƶ۾ӵĿǣŸշе飬СһΪϡ 
ֻ˵жܳСһͺһЦе˵Ц뿪Сܿһۺֻܸϡ 
 
ʱ̣չһСκ̣û־ССǸϽ 
٣ټèҾ͸үȥٸֻС׹ˣϴֳԷ κ̶λãͷĴûܵܡúðŪһӵĶﶼôʰҪҷ˲ιһЩԼݵøϸˡ 
κֻ̣С׹ǡͣбҪκֻ֪ɣһס죬Ҫ鷳ˣҼҹɭϣﲻҲڰɣ 
硣ôֻ׺ ѹǵĵȵүӳأ塢ǻ֪ˡ 
Űɣܹѽ ʼЦЦƵĺ⡣ 
ɣǺ꾫Զǿҵɫ࣬Ūˣôһ˸Ƶ˼ֵһһ̱ʮնǵ֮ôһü̳ҵĵմôˡ 
ꡭ ɫһ䣬ָһ㣬üɵþ£༸С޳ݵĿдûһʱд˵ȹѹֳǶǰ֮֮С ϣټˣ ವһӳ⣬ҲæϣһӰ㲻صҲ׷˳ȥҹƽˣ 
ιǱôѽСܿսֵͲľסһû뵽쿴ô֣һҹôɭֲʱصɳɳʲôµĶβš 
ιǡǷ죬Сܿһۣһҹʲô˳ 
СܿҺ񡭡е㲻ԡֲ֧סĹ򵹣ŵСܿȴַ˻̡Ӳɫ׵÷ࡣ 
D ǿСܿУ˷Ƶ˺Լ¿㣬Ȼ񱼣Ӳֱͦͦȴּɣ 
ŵƴ׷ϣüСܿסȴ˦ѣüӳȥĶǣ۷˻ûüʲô£óײ 
Сܿǣ浹ĿеŮȻ㱼̫̼˰ɣ 
аˣסѽ СܿУĿỨת 
׷ŨܵҶڱ¹⣬ǱζصĽСܿΧУŵĴɳɳȻͣ죮ҡҵĹЦӽС̧ܿͷƻãһƲ㱻ŵûɢһųӵͷɹֺɫȥֲ͸ 
ڡսֵСܿŵ׷˹ȥܵ˺ 
еȻ£ܲεεŮӰɣ潫СܿСľĽӽͿһ˿ҵվ¹£סὺģ֪ΪΣװ׵¹ӳ£Եʮֹ졣 
µĿȴʧƵĴվСܿϽԼϣͻȻԲ״Ӱ˽СܿУ䲻һѹ˵ڵطһȦ 
һȦСܿдԼһôпһϮװ½󣬻кڵ÷ķ飬Һ̧ͷֻ˳ǹһȦ 
㡭û°ɣƫ͡ͳɤ͵ѯţСֻܿɵ㶵ĵͷǹվǸˣ㡢˹ĹһЦ⡣ 
磡ǸһһС߲ܿɵü˺ 
 š컹ûüĽͷ ̾˿˴ԶأС£¹ɣܲСģŪݱɶô죿Ѿȥ֪ͨĽͷʦûõӦǰֹǸѪлʳѪ֮⣬ʹɱ֡ 
ôˣСܿУһ̷ۣתͷȥҵŮԲϾССֵܿഺ껪šŰĹֹڱ¶ֻӿ죬˲ڡΡ [shangm.forum.xilu.com] 
̫˽ԣ飬ϰŮŵ߹ȥֱ塢˫ۣһſࡣ 
磬ɫʱ񲹹żȻ˽⣬ֱǺֽͷеģݲƽȻҵĵϣôĵӣ 
׺ػߣͻȻ¶צëĳշָһ㣬ͷ־һ׶Σ̫ࡢĿ̫Ѫδʰˡ 뿪ҵ󣡡 ɫصͳֽ 磡 ˵Щʲôݵһۺȫ˻ȥʲôɱͽɱƽɱǺͺͻȻǸʮ㣬һۣܽò ߣ ǨŭƵӲСܿ뿪ĪĲƵƵͷݵıӰݺӽĵס 
 顢跨 ͺһֽһ䣬΢΢𶯣ͻȻ£θߣԭջεŭŵľ 
 Ҫȥİոʲô ͼͬѧ̧ܱ׷ʣû뵽ǲԷͷҲرߵôأӲʯһ԰ᶯ 
£ãŭ𣬴ʵСܿǰ壬ֻϿ콫Щ˵ȴֻһǸѪ˵ʲôҲܷģ 
 ȵȡȵȣ Сܿʹ˦ǯƣһȦࡣʲôߣ׽СܿչԼ޺ܽǿԼȥ㻹ǸϿȥǸˡ СܿЦЦҲ֪һϷô飬ԴȻܱ侲ѣһֱӵֻ׺СܿĪЦЦͻȻֶԷʵԵĸоֻ׺öĻҲ԰ɣȥ Сܿǳǳ΢Ц׺⣬ͷ˵㣬ȥ 
ಡಣɵӹƵ֣¹ڱΣƾķ磬Ȼްļǰ֯鱣ֲɳɳ죬Ǽ񡢴̶ĹЦȶһϸ˳һƮȻء 
磡ԶƼƺһ£ļĸϵߣꡣֻϴһƱҲȫΧ˹ȻСоĵǿְأ˶Կ 
ôˣأһֻ׺һûɵƽʵ׼ڳիУﵽֹˮľ磬һΣԼŪףΪʲôֿƲ˵ĸо 
 ǻصˣҪһôң ЦĦȭƵ׼֡ 
 ˭˵Ҫ ûԴһǣСõôô𱬡嶯ϣСŴҪĸԣҵļҹɭѽ 
 ٣㻹֣ ЩףħְѪûɹ˼ɡ 
ǲ룬ǲܣͷĿ϶Саǻãһʧˣǰװڶ廹û֮ǰҪǷµǲͻ侲ķլеȫСһԼϸ֮⣬ֻǰͰˮһͷĽͷʦԼνЩֵܵ˺ 
ˣҪǸؽ跨ڸ󣬷ͷΪ˸ӣµľǱסҪ⸽ȫ˰죬һƱȫãȻĻΡ [shangm.forum.xilu.com] 
٣ǵܸؽ跨ֻһϿЦѣءȻ跨Ƕ˵ֻСһ塢ǣҪΪҲõϺöʮ꣬ǵ 
΢üëҲ֪ҪǺܲ飬ֻҪ˰ԻͳŷֽдһЩ׵ķ䣬ŻԼָоĽעѪУСߵӡŷֽССһȻ˲ɫ԰ףȥ 
š뽻䣬Ϊ侲ʵæֹʱĽɶʴӱʱЩԹԼ֣ʱ̣ʹȴﲻæֻĿԿţǸĮ˵ˣȴһ˥ص 
 ٣˵֪ôˡ ϽӹֽȺҺ뿪Ǳ뾡콫ַܽǸѪãֻҪһҹȲѪĽͷУͱѪе̫ƽˡ 
鷳ˡ΢΢ЦѪɫ˫ףȥĿ£ĵķˣһСģ˫һ赹ڵء 磡˵ˣ ûķˣһһ߻سޡ 
ѽôģ轹ĵűߣͷȻˣǼСȻȥҹΣûѻ˵ɽҹƽҪǼʲô£һĲڿɲǣǸƯƯŮӣֱ̧ͦͦ 
衭СܿϽǽݣƬ̲ͣĽϣŨΧ˹϶ʲô鷢ˡ ôˣ̶̵ֶָУȴôҲû취Ūѣ˺µǣķɫɰתֻ࣬Ƥºʲô䶯ƣǴĿһࡣ 
 ֪֪ǲŸ߽֣񷢷һҡһиͷȥɫҰףӽСͬѧʬǴòĵȥ¡ѽˡˣ˽ͷˣǼС˵⸽ʲôʲôͷҹܳȥǺΣյġ輱תģϿֻ»ȥ˰æΡ [shangm.forum.xilu.com] 
ǸǸҵˡҽ𣿡СܿСʣ֪ΪΣԴǸǸŴװкһ뵽ûɵľðģȻıӰЩ֪һ˫϶ܿºöصΣŲܷʲô£ֻҪڣһоӭж⡣ 
ӦаɣСһһ˱ȽϿɿ̸Ҳûãǧȥͷ֪ʲôټôô󣬺·ġﲻСܿʲôôҲܾԼЦһûһֳ⡣ 
΢΢𶯣˿Ƶ΢΢̾ؽ跨Ҫڵһŷֽǿ˵㣬ҺЧܸܵı仯 
 磮Ϣһ°ɣɫܲѽ ǿзʯϣ׺ں߽űߣӸոտʼ粽ػòֻ׺ǼԵĺɣȻֵñΡ [shangm.forum.xilu.com] 
 Ǹͷʦǳģһкܾ˰ɣ Žűߵİ׺ţûİһһһۣʲôʱˣлҳ 
 кܾû˴ֳԭΣ һ׺ëצ 
ô˵һˣѾռ˵ĪˣǶԣϵĽѲ٣ţеĽŻᱻ˳Ķ԰ɣ߹˾ܵõİοţӵĲΪȻ˵ҿԷֻ׺ѽ ҪǸСŮԵǡ˵ֻ׺Ҳûõȥˮ۾ʼղ뿪һһЦ㲻ǸеĽλٸҷŵҵմˡ 
 ôˣ֪֣ܲܽ׺ɣҸȡֺ𣿡 ЦţϲЩ˵Ķǻؼңϲȡ֣Ҫ֪־һ䣬һ϶ˣԷ̤أĶ࣬Ϊûһֻ뿪 
ѩƣҽСܿòãѯŻӦ˷ۣȡԶֻС⡢Сǵı䲻» 
硭ǹġĵѣֻСֻܿ׺ȻͬˣºˣһֻˣλøֱǵĴǣмǧֻ꣮з׳Ƴķݡ 
ֺܿɰѽҺϲ ЦЦͻȻɫһ䣬Ũӿ˹ 
죬ŨƺʲôǷ԰ףĿѪɫ˷ǱΧˡ 
磡ɫࡣסǸѪǹǽѪͬھͷעһˡΡ [shangm.forum.xilu.com] 
  ͺȣϸЩƬŨ̫£һٴɢŨɢЩӣаʹ 
ǸͷʦԻͳһŷֽ 
磡㻹ûȫָУķҵһƬհס 
ãȻҴɢƬŨʱĻһҪĿ꣬ûеڶεĻᣡ ѣ׺ͻȻĳͺҧҧͷʧ֡ 
 顢񻤷 һֽ֣ȼգͻȻܾһ磬Ũһ˲䱻ɢʱֽһ䣬źڰзȥҹֽáڡߣֱͻȻһʹһֻβݺݵһڣĽ 
磡ĵļУҡҡͷ߽Ĳֱۣ 
ߡ˿һҪߵֻҪҹʲô¶ûˣֻҪյһ 
 
Ӵ⿴ŨϵӿޣǰļСʱû˯⡢յҵĿ¡ 
 D !  һУŵԭͼ˸ӻɢС̳ܿ嵽ߣϵץԼÿһƤǰԼһƤһ 
ס֣СܿУƤѾʬһǵͣץͣץ˿ŨѪӽСͬѧȥˡ 
ʹʹD ţƺʲô䶯׼Сܿ뿿ȴóק˻Ǿֲ̫ˣû֪һӻᷢʲôֻĿԼץûãŨѪһء 
һԭϵĴĪ򿪣ŵһӵһСܿѳĻæ嵽ش½ϡСܿŵǵġᡢͳɤͻȻУСܿ⣬Ϳɫ԰׵Ũ߳ 
㡭ô֪ҵ֣СܿæһԵֲΪķ˷ۣˡ 
ҡСܿ㶵Ĳøôػеֻ׺ô֪ŮôպҲСܿԭѾύˣСܿôһӲ֪롣 
 Сܿ˭ѽСܿһ˵ĶҲ˳һǰȹǵЩˣæϽﲻϵļš 
ôо𣿡赣ĵţóɫҲÿһϰ£ҪҴĳ£ô 
ֻɫ嶾ҡҡͷ˵ûˣֻڶѱ嶾ĲֻһѾû֪ˣҪú߷ÿ죬ֻڱҡ 
Ҫô⣿㡭𣿡Сܿۿ֪Լĸ˸ЩĲˣǿ԰׵ɫֱ쵽۰𽥱ֻһ߼ϣûɵһϢܸܵҧǿ̵ʹΪʲôס 
磡ǣȴԼ˱ȽҪ ǴֱĽǿаһŵɳϣøǸҪĸֻᷢȥնæžαȴԼ嶾ʲôɲǿЦģǸŮеҩݣеҩǶ䣬־֪˭һ㡣 
ι ô˵ 治һѣ̫̫ţȻҲóɫãǾԿ 
 ô ͬˣǱҵĵմˣֵ˽ͷҪôˣ˵ǷãԤˡ 
ιҡû¡˼롭ЦĻ᲻֪³嶯õԴЩʲôֻ̫ۣ۵Ϊǰһȥ 
ĴнŶͷ΢忡üһ۾һƬǰɢȥһд˵ζĹŵĵĻ 
ѹˡСܿ˿һ̾ൣһ˯ѡ 
 һ˶ã ߵһʹСܿļķ 
ͷˡ̫Сܿܵõ˵£Ƶ֡ 
ˡü£ٳһЩûˣٵˣ 
 裡衭 æĽлһʹĿȳѪŵСܿһУۻȫˣһļСܿǰ 
 ѽѽôһ˶ûУһСܸ 
߶߶СԵӣɫ԰׳ʱʱĿȳѪĸԾð˳ſڱտڵֱԹʵڲӦǼСðշѡ 
衭ҡҪӡСˮĿڴۣĵı۾ٲСŮȻҲûˣ 
ԶԷڹ߰ҳӣһͬѧϽˮȻЩʲôĵûɵľǺΪʱϵǳǳЦ⣬ΣвƵļ򵥣 
ڴӲԼ˿һѪ˳ЩӲͬѧ׷ȥˣʹɫףҧǿ̣˿﷭תİγһֻ䣬Ѫٴֱð 
 磡 йƵĺݺݲȱֻ䣬ͷ¾ͿԶ޷µн֮ðЩʲô 
̾ʹֹסԼĵ˫ֱ֡ð亹һղסӵڵϣСܿļ 
㡢ҲҪַ桭ϵĶŪСܿ˸ģЩƤеĶǸ״ֻĽߣĵ޷ܣԼûǸ֣ǿڵ״̬ƺûжˣֲˡ 
 Сʹ Ц̫߹Լˣγһֻ亹ֱðȥﻹжֻȥų ݣ 
 ֽ졭ɰ ÿ˵һ仰ҪǿȻڹżϿأҲоͷһԶ󲻳̵ܲн߻ʹڣ֪Ϊʲô˻ѡɱΪĿԼ߳ãǼµ˺ 
 磮Ҫʲô㲻ʩˣɣ ǣǾҲһ˿˵ľͨȻҲԵµĮˣľӵбȳ˸ǿֻǲôʱʵڲӦһ١ٶǿʩŪûᷴԼֻд䣬ʱֹͷûµġ΢Цĺ⣬ǲźߵֻõ̫أҪдǿףҪ˿·ˮëʹ˹ɰодŷ䣬ϧôԣ޷ֽȼ̾˿һֽƽ޹ʵСܿ㶵ĵ΢΢ЦЦҪֽҺͽˮ£ʱѹס嶾ȶҲܲ˷ֺĽ⽵ 
硭һŷֽһһ⣬ͽˮſһͽŻ˽ȥһԿЩСӾȣǳֲˣҵСÿŹŹֹ֣ķֽ˶ţصǻˡ 
ͺ𣿡СܿǵĿһۣ˵Ҳֽ֣ˮȥ֮òȥôֲˣͺЩµĶͻȻƤˡ 
ʱûˡ˿ܣŨȻδɢҹǶǣǶλͷʦؼһҹѾǲ󷨣ǸѪ˺ֻʣѪǰ϶᲻ֶε취ȵǵѪ·˽ҹܲｵͷһɣҲǸѪһá 
Ϊʲô£ֻڿѧǰһ˰ ɥѧУŮһŵûʧɫһڼݣøôˡ 
룬ǿǸͷʦôңɫ嶾ƾ˺ǡһۣĵٴתͷôݵַԸһŮӣû취ô˻ô񶾡 
᲻ǻǸˣСܿУγΨһ̸ϴòģԼڻǸƵˡ  ܾȣŹŵŮĸ涼þ森ԭżݵˣʵǴڵģѾֲΪ˽ͷΪСܿĹϵϾԼһһӿ졣 
ţǸɫе۹⿴Сܿǲæ䣬˵ծǸˣǰѶԷһٲɣ 
 һ𣿡 еĽл©˺üģൣֻ̫ȳѪݵӣҳʱһǻͷ𣿡ڻͳһ̼СܿǷǳĵˣһװ̫ɣôǾа취Ǵ·һαһɵۣ 
 ͷûͷ簡ܲܲҪô棿ѪûԵģĴأ ô𡣻ͷлϵķ˼ʹлͷֻҪԷĴһ˿˿ֻһ˲䣬ͷһ·Ļͷ 
Ҳ˵ǸѪûԣĴòûͷûʲôֱֻǸЦЦ·ôһҲװôණ 
ͷֵţô򿪵һ˲乥ǸѪǱͷСܿŬͼڻǸģǣÿ˶ǵĳ࣬˵ȴһ£ݳĸ˵ģ취һҲвͨ 
 ô죿Ҳˣ йÿƲסƢյĳ 
ϻǶϲҪôҳˣȻǵã۾Ӱ׳Уͬ˶һѣУΪֵܣʲôݵλƾҲҽ 
ǸͷʦĹ֮ϣƾһ۾ܸұ˵ļôûȫˣǷǳˡסõĸоٴӹͷԼԼ֮ܲǰ 
ضΣյʱǵעܷɣԷضлɳã 
˵֮⣬ǻЩʲôСܿţƯ˵нԣ嶯綫桢òЦЦͷȷʵкö¿Ҫ 
ԼѾ֪ͷʹ嶾Ҫͷӽж䡢һ߳ϣ 
ͷڼϣСܿϸļޣСĵĽ۳׶״һһİϡ 
СܿʲôСָ۵׽Сܿ˫֣ʮָ۸ѪֱΡ [shangm.forum.xilu.com] 
ҪҸҪЩޣǼһ£ͱƣڴߡűߣǸͷҿһᱻסȻѪֹСܿЦģȴöеĵ׷ëǼǸͷѪȫŵòɢֻСܿѵŮӣͷβ侲Ǹ˵ЩʲôŶҶˣһҲӦλŵζĴŮȻʶˡ 
£ʿǼƤͺԼ֣ ļѧУŮĴȥԤԼ϶ЩĽ߳Ƥ 
ʿæѬ̣˵̣ѬһѬԤǽӽ軹˺ü·СЩСܿɫĳԼ֣šƬ˫ûɵķһƬϼ 
 ٣ еĲѰرᡢر顣 
šǡø磬˵˵ҿԺ٣˶ġСܿͷ͵͵ļޣᡣСܿ㲻ϲ˰ɣһѽ ҡǡǿ˼ѽ˭һԼСɶٵѽҡҡͷһ£֮ദһ֮ŷϣôλԸġûӦĹŵζŮһԽһ˹߻ˣˣ˵λŵζŮе䡭 
 뵽ȥˣ Сܿһִۣͷȥһ̾ȷʵٷ꣬Ҳ뿪ˣҲⱲӾͲٻ֮Եֻһɣ 
 
ļ΢ɫСܿæ嵽ߣʧЧˣЩֵĶٴλԾǵ弸챻ƣƤЩ궯ɫŨѪʼ˿ӿ 
٣СܿƵļУϧѱŸձԱȥڵĶҲ궯ʹ亹ֱð 
  ŭֵǽһţͿȫˣͲһ㡢ֻһǾͰȫˣΪʲôôæ 
 ꡭʲô ɫף˾ţһƬ˷·ѡ 
һֱĴתİ׺ͻȻĳͺ𣬳Ŀһۣûʹȥһֻŷ伷˽ Ѭ̡Ѭ̣ ׽һ㣬ѬţͻȻһԲ״ĺӰײ˴һ£ҵĹЦŵֽű 
£ܽСܿŵӱѬţڸ̨ǰ׶ͲǸѪҿѪûɣӷסǾȤˡ 
æһţͻȻˣһƬžСĵĴյŨʲôסƵȥҹЦʧ䲻Ķ߶ֻһغڻңǵһ䣬ˡ 
һЩ˴ޣŵѾľ˲ӡ 
 磡û°ɣ 仰ǰˣæϣݵۣ 
嵽ˣ ЦЦǸѪֺүӱɶȥͷʦϵлӦˣ 
 ٣úܺá Ǹӵ˵ţ׼˿Ц⣬жСŬóͬڵóԸķ飬ǰһT  
ҵСȻСһʮֹ죬ŲĵӣҶЦЦֹŹֵıȻһ£ȻʹΪתѸˡ 
裬ܸܲɾĿͷϵţæͷڴλҶԵǸˣͶɫָټֵװ磬ųɾҲͷʦ 
СĵĽͷͷʦڿбȻº˽ȥӰҲȥö岻ĵ˳ͷʦ⽵͵𣿡û˵һԡ 
СǣûˣǵǾͿ뿪ˡޱĽţСܿʼ䣬Ķæһԣпǣܶͨ˲֪飬ǱʱȽϺЩ 
һĻָɫĵ۾ǻЩѪղ·ϣȫ޷˾յһҹ 
һѣãȻܣԼķ䣮ʲôʱصլ 
硭ˡĴϣۿ΢죬ıԹţϣֻʣһˣܣһᶤС˵ġ 
Сաô˼ЦЦһԣλСӦõܵľ 
ǸͷʦҪʩ׽ʲôͽȥæ󣬲Ҫ˵ȴүӽ㷿 
˯˶ˣ 
һ죬Ǹͷʦ˵еĽͷǸŮĻϾˣһ죬˵? ܻ֤ҵĵүӸܸI 
 ǡЩˡڳ𣿡 
 Щˣ 
򡭡ǡǡ 
˵СܿˣκԷҪѧԾˣ 
ˣ 
 ҪңҲ֪  
ȻʷˣյһۺŰ׺뿪䡣̾˿ҲΪֿտնĸоŴ̵ 
֣ĳطԶͷЦ˼ǻûָɣȥκЩ԰ɣ 
⣬Ծɳɳ졭 
 
ڶҹ һҹй 
Ǹѧ˿ԽԽ͸ҺԽԽֻ࣬ܿڵذ˾ֵĵĿƤáһһĵϣͣĲҽʹڵϷȻֱϵĽȫ⣬ͷ󷽷ĵڵϡ 
լķչ͵κ̴ææֹϵĴ壬һٵʱСͬʱլһ˲ӿʮʮСӣſڳԷæκ̣Һÿ쿪ѧˣֵӾͿȥˣ 
ˣˣȥүԷκţŴԲһЩСȻǱԹ̫æ̫ۣǼǽ˳Թκĵһ¡ 
κ̣һƱСӿ˹ĿշűһֱڷܵһҲκ۵һ 
ϴֳԷ٣Ҫˣã κҡͷȻֵܣĳ̶ʵڲͬ˵СգÿѧʲôµӰƵմԱݣҲԷͻˣ 
λãǰٺɵĿ˿λǰտҲƺֻһ˲ 
 κ̡ǣ ЩΣҵļҹϣԼ̳˵ĽرӣΪ˲ӵеĶһͬʣʹһСҲв 
 ѪģȣǰӲôһôУκ̴ߴţŲʲôҹ治ҹ棬̫ˣôͱѹΧһ˵ûй 
һЦݸ࣬תΪѣһֱλչǵκ̣ҲӲ泤ֻһе㳬ޣ 
κ̡粻Իġлֱ˵ңκչô꣬ô㶼ʵ̫ˡ 
Ҿ֪իĲŰȻҾͽֻȥŶͰôУƼݵʲôӣ κ̴˴Դ͸㲻ˣͷǿˮаץɶģҲԺʱУ׬ܶǮôƫƫһСͷƵٲֹ㲻üͿʼɽݲ衢̫ˣ Ƽݣҿͦ˧İ κ̺ݵһۡ 
һҵĳҲ˷¾͸ˣѵүӶһԷ 
Сκ˵û̫˵㣬ҵĵòſޣû˵ܳ⡣ף˵Ц˲Ϊʲô֮飬ֻǵĲ⣬˵жΪѾжΪѣҺи龫ֵСã˵ľȫˣֲֻ֪ǷλǮСöý𡭡 
ٵĹѧүӴȰЦЦһԵĶСıţҵմȻϽ಻ѧĵȫˣø̵Ķѵ¶΢ЦֻͷЦÿģͷүȴüͬĵѰԼﷺˡ 
 ѽʲôβΣǼ˰ֻҾͲˣΪɶ˶ȥ飬پ͵ڼޣⲻ۸𣿡κһԹ 
үޱĿһۣŵú߸ϽͷȥĽֵȥӴӴͷ磬ҲԼΣҲֻǰ϶ѣ֪κ̲ôֱӵ˵һүӻǶ˸ô죿 
Сκ㲻ҪѧĶ̫࣬Щץʱϰô̳мҵȻɫһǹ 
ҲҲ˵Ҫ̳ңһ￴ŮӾ졢ͣһ仰˵ֻƵģô֦ɢҶլŷɣСǸСѾͷŮˣòƯС椣һȻ˵κһԹֻڸضˣͬʱԹĵۣ϶죬ЦֲЦλմѧȷʵǷȱ 
ţҪЩүӳһͻȻһ䣬Щⲻһ£ʲô˼˵ȥˣ 
簲źˣһݲ飬ѧУѧ飬ٿǸ߷״Ԫ 
κ̵ЦţǴѧ̣ʱϰֲٻأɼһֱܺãκ̲žòȥ顢Ůʵڿϧ 
 ԭ簲źˡ үЦЦͷ彻䣬һĲɵүӻȥв̫ٻͣµĵȱˣʱȥ飬ʶʶһҲáүӳЦЦСһ̫桢̫һǿҲ޷еġ 
 ͵żٰɣú÷ɡɣȥЩ˷°ɣүӴЦС޷һֱϡʥүӻ˵ֻȫɵƵĵɴۡ 
УҪǸѧԣ κִ˴Դһʼ߶߶ 
 ҲҪҲҪD ҲҪȥD ,  ıסȣ˵ʲôҲȥһ˵ģ˭ߣԼ뿪ҲУ 
Сգˣֻȥ飬żͻλѪһ˵СѾͷκ̵һ 
Ҳԣһȥ̫Σˡҡȥתѧˡ˰죬ǿǿ취 
㲻ҪϹ֣ٱ졢أҪתȥҲžΣգʱʰ鷳 ûһͻСֲµռˣֶһ嶯ɵңֻǸƢܵˡ 
ͷ硭ʼеĲɵŴݲԼڵĸоֻߵǶƮƬضڵȴŵһһꡭ 
 
ڣѡѵȼţүӾվ΢ЦĿŶµİ׺δǰ㵽˸û뵽СӾȻֻôĺɻؼҡ֪Եǽ١ľɣҲ˺㡣 ү΢΢һЦ׺Ŀһۣŵͷҡɵβ뿪 
ķѻָΣȴʼϲԼԭòΪˣΪĴϣϲòϢ 
 үӣǰ׺ ׼үӵĶ壬Ũüĵֻűߵİ׺ˣʲô 
ү΢һ̾СģҲԼЩֻǶǰ׺Ͳ֪ǻˡ 
鶼źˣϣһȥҲܿһӦѧУ屨δг̣үֻƮİ̲ 
ү£СĵѯʡүǺεͿȻڳ֮⣬ھȻ¶飬϶еĻҪء 
 áΣ үûɵһʡ 
޿ޣʵشʵǸ̫ĺӣ¾׼޵ˣò̫˵ˡ 
ҵĵġ޿ޡүӳ˿ 
ɼҵĵճӻʮ£һӦϣ⺢̫㣬Ӣеģҵ̫Ӧٹλ 
 үӣ 
ϣֻҶǣȥҲʲôµ 
 
ɫĽѧԺ˼ѧϵϵ칫ǰһƯŮѧ֨֨ŷؼʱİԣԲƾϵͷŴŮûˣʲôĴŶУһһš 
ɺǸϢ𣿡 һߴߴŮվڽļĸŮѧ̷£ڶ󣬲ôͷĳһۣνҡҡͷȷıʾȤֻͿڵר⡣ɺźпŽ롣 
˼ѧϵϵ칫ڣʦڵͷԼĶѧڼ׼Ľѧļ٣ÿ˶æýͷöΨһˣŴۣеȲ裬 
ͿڣҪĶ ɺļӵϣ˳ɨͿǵƣһƨ¡ 
Ϳ۾λԲɣɢഺϢͷСƵŮѧ 
ȻʮˣǱˣټ̸·ȤΪںһֱŮѧĽĶֻͿԼ֪ǰЩŮжˣһڼǰѾһŮˣֻǸŮˣ 
 ˭ɺˣ ͿЦЦȻƲͳ˧磬ֵԼ˵Цһ仰ԵЩСŮߵ 
 Ϊ˭Ϊʲôҵ绰һ٣Ϊʲôҵ绰 ɺսѹʡͿҡҡͷЦţĽڶŮѧУɺر𣬸߸ϵ̬żʱ˵棬ʱһŮˣǸ޿ɾҩϵŮˡ 
Ϊǵר⣬ٿûšͿǽһţƤֽɺҪҰоһȥС˽⡢¼Ĵ˵ 
 Ҫ֣ ɺü֪ѧϣܸͿоŮѧô򵥵Ľר⽻ ˭ʺϣɺһĲ𣿡 ͿŵվɺλĹĵŮϵ칫ң 
 ɺˣ ڣ ǰǸߴߴֻ˰ԵŮѧææĳ嵽ɺߣߵվͿߡλĽȻʹԵǵĸףǱˣôݡᣬʵЩСŮǵˡ 
 ʲô£ ͿЦʣϲЩһǵĻȡ 
ͥ쾮¥ ǸŮѧȻѣɺ׼ȥͿǲôĵĸϡ 
бŰվУǰ˿ĺ⣬ΪԼӦ飮վѧˣһ˲䣬ĵͷѽ¥ϰ ֪˭һУſڵѧȫӿ¼ֳڳɸòÿһȺ˹һ̲ѪӳС 
 ҪҪؽȥ УţææѧڵӲ֪װʲôҲϹ֣ѧУĽ϶⣬ͷ¥ѾǱµĵˣһ𻹲ѧУѧ 
𿴣£ؽȥ Уһѣ߾ƵĻ 
УﲻֻǸֳô򵥣˿ĶʬվɺŮӣϸľӽߵ֣һͷ­ߵļϣϸֱǰᣬû´Ӧס׹¥ġ 
ġĻشֵУһ㶣ǿƵæͿߣŵĸֳΡѧ࣬ʦڸУǷ׷׽ѧһԵĬĬĿһŷֽǸɺѾŮӺ¥ĻӲ 
ϡϽ̻ร 䲻סԾĵŹһЦͿǣϡû취סھȻ޷Էӽ 
ҡһ£ͿɵĽеķֽߡ а취Уշ֮ҪģǴ㽫ûɢ ͿǺĿŷֽдĵ̫̫棬ɱţ 
 ˣ²̫嶯ţ㿴ѽתУ Ϳǰ̫һʱ䷴Ӧֻ㶵ǣߣȫŪǰӾ«ʲôҩ˼ѧϵĽڣͿǡ 
 
ʱ֣ѧУڼɫɫѧͬϵͬŵȫĬԳһС壬۵ɵƾɵӴݣէ֮°˸ӴһѧϵΪɫѵĲ̶ͬѧΪ˲ƾϵĴת֮ѧϵӴһס 
ι ֪ϵתһ߲𣿺㶼֪ÿն죬ͷ˵ĻֻöƮ죬ͷֵĲû˼޵ǲòſû۸ҲʹһÿΣתѧǱ״ԪȻܺýĻŭţ˵toneȫһѽ 
ͷӻڽѧϵڰɣֻ᲻ԴĿγ̵ȥѽ ǺЦţҺѾˣֵһԿԼڿຣظس 
ι ˵ǸתѧŶЦһãԴڹŹǰһغ˵Ĺϵһǧůݱɻ䣬׾Լ˵ûšʱʹʹ찮һأ˿϶ڡ 
ǱߣһѻΧŵǸʵ˺ܹԣеСŰ壬ЩնԴֻоţûʲô 
˼ָָӣȻΧһȺŮߴĽǶȥֻܿϰһûɳһƿһĿȪˮڷ˫֣װ䡣 
㣡٣˷ܵļЩŮӣǼƵĴյԹȻҲͦˣϵ΢ЦʼûͣЪ 
˵ҵģ!󷽵ġһʺĴӡЩԲĽһ£ΧԵȺŮѧȫڽгûҲԼӡ˼ 
û¾ͺãεĲ˲ӡϰ˸ֵǻһڻһŮΧסûڡ 
㶫ʲôมСܿ԰ɣû˵ˣҪɥ²ŻѧУĲڣΪѰΪҲλŵζŮ˵ҲһᵽСܿƽͬУԵ˴ֲร 
ѽСܿҪɣ˵ΪҮҪǰæ𣿡תܵСܿһӦаɣСܿ˵˲ϣǵĿҵӰ죬һݰæӦûʲô⡣򵥵ĻشһֱŵλСܿŮ棬Ըǳܴ࣬ĵ׵ĳЩطιôϸòϲСܿɣΪתѧѽΪΪתϵѾˣû뵽Ҹ 濪ЦֲøôӦ 
⼸ʶ˺ܶˣԴӲ˺ö֣ӦӲϾˣľǣ̫ôһദûйͨĻ⡢ûͬȤֻԹһų֮⣬˾֪롣 
Ĭˣģһ仰Ұ׷ҵĺýã ޷ҲҪ˵Ůټϣһ˹ĿСŰһŵζĴ˴һ𣬻滹ͦÿ ˣ˭׼ֹ˿дıƵƯ۾ֻܸЦԼͷеүֻ棬ûҪһϱȥɣ 
ѧɶȺܸߣûʱѡѵѧ׼뿪ѧУȥȥPUB ֣޷ȻүҪ顢˸еĳ嶯̼̫ãеŰѡάƽ 
١ߡԡСڡǰƣ ָͺһ̨ͨŴӦɵȥ 
վ̨ԵΧ¿ÿԿͥİɫѪУȻˣЩط©΢΢šüǸߣǴȥİɣżȻˣѰôһйŹ֣ 
ӻһöǬ¡ͨĽǮָѪĨڽǮ֮ϣ͸мķ׳⿴ͥﾹȻָ޴ĺɫУǰǸŮ̧ͷ 
˿ڣûǻ֮صĹ꣬Ů˴ԹУǵһϡҧҧĵеȷԹְ첻ԺиֻĵȴйãһǸŮͻɢˡ 
١̨ǽֹรһץΣҲѧ ͿűߵЦţԾĵ˵ûԷĽŲ̨֮ǰѾΧʩˣΪʲôǿ׵ĴĽ磿 
ôţֲ㣬ΪڣҵĵõǸŮ¥ȥͿɫɵĿΧԣǸŮ˲֪ʱĵˣŸòշ 
Ȼ˽Ŀ£ô֣Ϳǰڰ֣һϷģ׵ĻˣΪʲôǰӱ¥ɫиֲĸоշǸŮȴԼԸǰˣԣɣͿǣֶԷȷơǶʵʲôҲǣһƬ޵ĸо 
ʽ񻤷 ۣеķֽһ⣬һֻ͵سǳŮȥצԵĳǸŮſڷļУವһغɫһֽУιһдɢ 
աɱþòܳ񡣡ͿǲϧĹƣһŷֽޱĶˣҪʱɵʹ 
ҸлͿŵΧϣ֪Է֮ϸĵʵҲ̫⣬ֹŰı顢ֽǮ˵ԡǸҡ˭ţ 
ʲô㲻ˡɤܵͣȻ͵ûаɻԼ۾Լֱǰ˾ڴĹ꣬һԵôЭ 
 ֪ Ϳһ˿ȣָֻŵЦһգһ㶣ڶöԷץţ޿ɱַܵҲһ˿һ 
Сܣ̫ˣȤͿ˰κЦ֪ûֻȴиǣ¥⵱Уֲ¶ʲôͷСһһĽһȤ 
ԼңԼоҴţͿǼ򵥵кţһ˼ϵĽھȻһϵѧ죬ͷ칫˾ʵı仯 
оﲼõĺܼ򵥣鼮Ƕעһ󱾺صľĲر𣬲ƽҳû´ƤԹ 
뿴ԼǵôףĹǶֵǮġͿǿЦöרõ׼ϣһҲεһܡ 
עԼһҳһҳļţԹصһͷζģͿǾȻֶԼоǷӣš 
û˽̹㣬뿪ҾͲԼҳзͿһҲС֣ϡƽŲ衣 
㲻֡ĶˣŶԷǸͨڶѣֻǵĿǰΪֹȫ²͸ͿǾʲô 
ңеĺ˿ڲ裬Ϳޱ顣̫ˣԴһǴ 
ΨһȪҲ޴ӶԿ㳯Ӷ޴ʯӣô̵˺ޱİݡգȫںϽ֮ĸɾ⣬۵ͿЩֱӡ 
µĲ㣬µԼࡣ ֱͿǣһ˲Ĳһˣؼжˡʹ࣬˱֮Ψֲĸ۶ɵĺͿǵ޷𾪣û˿ûܿ࣬˫۾ȴһ峺Ȫˮȷķʵģ 
ûȷҵĿͿǵҲҵġͿǴ󷽵ĳϣһһ߽ü£Ѿվǽߣ޿ˡ 
󣬽˾۱ݡҶ֪ôأúһȡͿǰȥߵЦţƽʱЩϷŮѧ졢ˣվĿҵմˣ仯ֻȣֻƽĻˣͿ̾ϧ˿һʵںȤѽ 
ʬꣿɣŲԷϵ 
ô˵Ϳ΢Ц˾׼֮ʱλѧӦûûɣֻôĵòŶôһС͡ 
һֱҡ£֪Էǰ࣬еĽ䱸ûͣһǰýʬķʽ˼䣬ӦǷ˼ҹɣ 
˵ҶȤôңͿǺĿˡ꣬Ǹ˾ʵڻ̫ãõñΪԼЩӣʲôڵȴĹĸ˼֮ǰЩСķǹĲУҺãôȤĶ֡ 
ʵҡҡͷ׶Է˵ʲôͿЦøˣͰĲֱӣ˿ȾȫľҲܳܵסķųҵĽҪ壬ǻ޿޵ 
Ȳиר⣬ҲȤͿǽ˷ţƤֽһε忡ü˼ѧϵר⣬ϵѧ 
ҵ𰸡Ϳţ΢Ц뿪 
ǰŸߣžźɫɽװӿ˽ϵ칫ڵ˶ĳƺǼֲ֡ 
 ˣ ᵫ˫Ŀ͸¶ǵӣɵĶıӰԸ߲ܵѰϢǲֻǸͨѧ 
ҵġͿٴļһεרʮҪ 
Ȥ 
Сᣬв͡½Ҫ㰲ŵ£ 
ˣҲ׼ˣʱԳ 
ͼݵһǣɺͷддΪͿǵר⣬ͶעȫҲΪɵû취ӵһۿʼͼ޿ɾҩİǸˡ 
ɺ֪°𣿡 һȺŮѧΧ˹ȫεרоĳ̶Ȼмķֱ 
ҪǰˣǾͲܸɵ𣿡 ɺûϨЩŮ¡ 
١ϵһתѧһȥҮ ˵ϵĽҲ˵Ǹתѧ˼뷽оһϵЩŮѧ췭ˡһ䡢һ䣬˿ûͼݵĹؿɺϽĸϸüëһ 
ȥʽڣ 
Demo Roomţɺɫһ࣬һŴװͿС̸öܲ³˿еϵתѧ 
ɺãĵһֱû֣һܵĲ׼ʱǰأͿЦЦĽܣһ䡸ĵӡɺ˴룬òĳͷעְڻͿ׼ļϡ 
׸ɫ˻̩ŸٵŵԪʻȥƽվڼװϴź磬̵ζɽг˵ʸУֻǱƲһ˿һƽ 
Ӧ˵ʵڻе⡣ͿЦЦߵߣǰԷһţƤֽͷװεҰزɷоļҵ˽⣬ΪȤǲ֪ΪΣ־ǰ˺ررĲ֣ܵһгϵķʽ 
үҪһ´ѧҲֲķɣЦЦιգԳͷɣͿԵүգǽǵƵ٣ͷЦЦȻĸоòѾʤƽ̫࣬ӵеʵںܲƽ 
飿Ϳü졢а񣬵÷ݣ̫С˰ɣ 
㲻оԪϳܣƽͣ۽üһЦͿĵ׻ŭǲмǼֻ⼸ŭܿƽˣ׻ҵѽ 
㲻ţͿѧԶĺһߣƽҲڴ˿̻ΪԼС졢⺣ȫУӵܣֳơֳ꣬ȱľֻʣ 
ΪʲôҪţ㲻Ѿʬˣʣ׾ͱ̵Ҫ˳ӦΥȻ붼û 
ĴӦó̶ȸȫ޷ɱʱĴó̶ȿܻٷ֮ʮζţ塢ӦԵӳʮڻо⣬ΪȫࡣشɺĵǰߣרͿ˲ʮΣ˽ӦΪʲôͿȴô˼תѧ 
ŲЩ˵ʲôͿϲѧп϶ʲô˽⣬ͿǲӦ 
ΪȫֱࣿͿǣ֪ⲻǸʾ䡣 
Ϳǵǻ˽⵫ΣͿǻ˶ƣЩȫɺΪ֮˽⡢Ը˽ĸ顣 
ΪͿǸô࣬ΪֻܸĽŲΪʲôһת֮䣬ԭעģȫתƵǸϣġ 
ڣɺıĲʡɣͿһ̾ÿض֮дܻӰ쵽Ϊ˾һأûиܵͿǶɺаҲΪܶ࣬ͿǶԣֻǷ곡ϷѣɵŮ̫档 
ɺࡢˡ 
ͿڣǣǧǵѽŵĽ䣬Ű㲻϶ͣĽʻ룬Ÿս´ѧǺɵͿǣԪῴǸƽССÿŵģʷһҲϡ 
ԪĴ˵ɴŵԭҲо⡣ͿǼ򵥵ĽָͣѧǼǰǵĿĵһվʱ磻ôȤһȴС̵ 
ѧǿʼߴߴɺɫƵĵ˰һۣͿߡ 
෴ģûĵһ㣬еĶΪͿǵо⡢Ϊ⣬˵СΪȾȻСϲ 
չһС䣬һưܵʽӳУӽСŮӼһСУ΢šſüĽһⰻȻСɻĿͿһۣƵüп顢µζ 
Ϣһ£Ȼ顣һֱ͵͵۲ͿǸ˵ɺɫţ¶ʮĿӰߵͿǱضվ֮⣬ɺֻһθԼģһ١ٶĿӰ룬ʻչǡ 
﹩ʲôſһ裬ѯʣʼһɭвõĶӲ 
ҹżмأɻ乩뿪һЩаĶĸϣʽǲҲѭ򣬵ȷȷʵʵовĶڡ 
㣬֪ձĻе湦Ч֮ܳ𣿡ͿϺһҳﲻ֪ķ˶꣬⣬˳ϣҲ޷׷ˡ 
ţŵۣűˬʵЦ 
ԪĴ˵ϵľ㣬Ȼһҹ֮䣬Ҳûлˡ 
? 
Ϊʲô˵ֶʳ֮ȻǶϳˣ 
ţţͿڡķˡ ҡͷЦţͿòǽǵĿЦͺÿ 
ദôãҷ֣ĺϲ塣ͿǷĵüٴβľ£൱˽ǰ߻е˼ʬôô˲ 
ֵΥģ㻹ǱʹñȽϺáɫѣż۲磬ͿЦЦϾĸš 
ιιιι𣿡һȺѧſڽࡣ 
ϲǸСŰ壿Ǻ˱İ԰ĳѧϷ 
һᣬᣡ һŮѧӲʡ 
֪꣡˭ͻȻһѣɺɫĶ˱ӰԹĿ˱һ 
һϰϦȾһƬٽɫź棬ͿǽǷļмص飬һҹ֮ľϳɣҪôǸﻹҪУ 
ھʲôϵɺŭ壬Щ⣬õŮԼĵ⣬ʵ޷ЩʲôͿǲӦöƢɣΪʲôҪԼУһҪԼ̻ӣ 
ǲˣЦһʵڲôЩ˼ʹϵŮˡ 
᣿˵ôֱˣһ᣿Ҹôãû񿴹ңأһתĿ⣬ôõר⣬ȴֻһۣ㻹˵᣿۾ԼҲɵӣ ɺͱˣЦĸֻһˣͻȻ䣬̵ʪԱĿζú߿üǾͨĺˮζ 
ǳˡһһϰĺˣ˼Ľɺ밶ߣ߲˦֡ 
󳱣رѡӣô㲻֪𣿡ɺߣֶ˼ǰ߶ע⵽˲԰׵ɫƮһյһյ̹Ļ𣬺Ʈ졭 
ոմ˵ʲôʱǣʶֻֽһ޼ʰΧԪĹԼķֽá 
㡭롭ӦȥǶ㡭ɺתܣƺתһ˲ı䣬˷ƬƬĹСӿ 
վǳɵ̨Ϳźϵ⣬ȻϣҹĴ󳱻ὫһЩں׵ܳϰ 
ȡɵĽŲӽͿͷҲػأճǸ˵ò١˫ۣǲʱ˵ɽװܹ˶꣬ĵԶģΨһʵͣʱı˫ͫйܡ 
½鶼ˣͿźιĸζ˳ϵ⣬Ȼͯ 
ǵģ糿ܸϹΪһµ½ƽĻش޷˾´ʹ⣬ҲᾡȫɣΪ˾ 
ȺѧӦЩϰͿǳһȥЩãȻ֪ǰоѧǣδ״ļ¼šʱƽƵʽȡѾ¼ŵĶɹǧ˾ 
Ҳ˽⡭˰½ҧҧڻ³ӲĿõʡ 
˽ΪʲôǸҵСһ 
ǵģȻ֮ǰļƻڣңڣƻһаţ 
ʵʼƻ͸ıˣĶᡢгͿķˣٸ߶޷ҵֻðϸʳˣͬ⣬Ҳ⸱ҿʹúܾá 
ǻˣ 
½ٴںڰͿ΢ЦĿŰ׺ܻһ񱼡һƵƵͷעź棬ǰայţλҵմ˾ô档 
һɺһǰһĳ磬ŵ¼Ŀɿڴ˵ƵģãܵЩܻɺɫͰ׵þˣʱ׼߷ֱļУɴ˫ۿն 
أǵøϿ뿪ɷ˵Ľļһһݵ 
һѧԹ 
۽ڣأ ɺƵĶΪʲôԼͻȻôţںϵЩκοܣ֪ΪΣ޿ɿƵëȻǵһεҰоָоȴǵһΣǹĪƤĺ⣬ѡ 
ںߵǰǸ̨ȥˣô£ɫôôѿ һͬѧûֻаʱ򵥵ļ¼Ҵ˵ʲôʱǾʲôʱǣŻŵĻصͷҲ벻 
ƮһЩֵĶɺ˼ӽСŮѧҲɫףֻɺ˵˶ͬʱŵǹζгζ֮⣬һŨҵġĸζ 
ǼȥҽڡոշԵͬѧŵ߳磬ĵ׷˳ĸӦȻ˸ߣѾǿ־ˣԵĵҹѵУڻʲô֮ǰҴݾߵûѧôԹѵڵĵ 
ȥСչ˺ǡѧ˻оĹϵԼκЩѧãοǸϵתѧȫ״ڵСŰðա 
Ǵһȥͷһһ㡭㲻áʼе𣿡֪ĸͬѧ⣬֪ѧľ뿪磬ҧҧʹ㣬ҲܷЩѧİΣˣսʣķֻֽƴˣ 
ɳɳɳɳĽŲųˮɴ򰶱߽ӽĵһһ۾ƵգգͿڰĵעЩֵһӵ˶ͷȴ˫ŵ֧һһǰš 
Щνӵвϲ֮㣬ͿǱϣʧʧûܾþתɺ棬ΪƼһյֵͲĹâŮѧɺĳЩע⵽ˡ 
ڡڡǡֵͲĹǰ첻˶٣ɺµļǰ̫ȫ뺣ͻȻ䰵ϰ˶ʶĿĵƻ޺磬СϵĺڰþòӦ 
ɳɳһһĽӽɺĿֵͲĹâ˹ȥԼԼһ˫ţҰɫƤƺЩãȷȷʵʵһ˫ȡ 
˭˭㻹𣿡ɺµĿ˫ȻǼ߹ɺǸŮˣҲʲôŻһ˫ȡ 
ٿһЩɺɫӶһ󸯳ζ˱ǣֵͲ˻ΣһĽ£˫ŮϵĲȻӽݣǿ϶壬⻬ûֱҲûƼɺŵӽֵͲһʣ˶ͷȻǰɺǻеĿС 
ҪD Ҫ!  ɺһܣһ߻ӶֵͲǸ˵׷ţû·һð˼ֻһһȦɺֱǸϵĴ̻һ£񴥵Ƶһʹ 
ϵļСϻֵͲɺŵֱðǰЩֵΧʪʪ̵صǶġʹ 
ʽ񻤷һһֻ;Щ˵žžХϣ֮Уһѽɺܡ 
ЩʲôЩʲôɺʧصļţѾĽק磬ͳƲϽ׳סһߵŮˣ۵˵ 
û˿᣿û˿٣мѧ磬Ǳģϡֱֺף϶Ҳɺͬ 
ֻǻ˻ͷüᣬķֽһţЩ˵ƺʽ˵ǲ֣ǹ飬òҪ˵Ҳ̫ǣǿˡ 
ҵ﾿ʲô£ 
ɽ¿ʼһֱͷǸоתӦúƽһ£Сϼ¼ЩϣȻʱһȥôһ˲ݱֲƬһʧأЩ˵﾿ð 
ǲо㣿䱸ĶͷȻƽʣ˾ʲôƵĻص 
㣿ֻǴ˵оΪλִ˵ɺûȻƽָֻ࣬ˡ 
㻳ɣЩǵԪϴ˵㣿оȽкøУ˼źߵĻ 
𣿳֮⣬ҿǵϰ㡭ңҸɺۿǴӺðġЦңҲ֡ˣ⻹ͷһξԼϸЩãķֽԷĲ֪ôˡ 
ûŴϰģҲ㡣ɺȻĻǿѧÿѧĽǶо˵ģäĿ޴ 
ΪİŮѧһߴߴֿЦǲѣɵĶǡ 
˭涨ϰˡ°㣿ֻЩŮѧͬѧҲʼ 
üͷøһ˿ͬѧʼʧصץšţ˿Ͽʼ͸ĲҺ壬ҺĵطƤֿʼҡãѭ 
 죬ֹɺУֻҶһԲҿЩ͸Һ彦 
Ǹѧ˿͸Һֻ̱࣬ڵذ˾ֵĵĿƤáһһĵϣͣĲҽʹڵϷȻֱϵĽȫ⣬ͷ󷽷ĵڵϣúһת˲βһڵϴڡڴ 
    ôôҲǸһ£Ҳҡ  ҪȥҲҪD  
ЩŮѧֵĿԼϵ˿ڣ͸Һ忪ʼð˳ɺɫףϵ˿Ҳʼ 
ţ취뿿ǰȥоһѽ˳СĴ˱ԵĿȪˮ˵Ҳ򵥵һˮǸ˫Ȼ˵ͬѧࡣ 
ǸͬѧĴ˵һһֽţԼԼʶһµǸɫҰɫͬѧʪʪȥЩ˵ʿˮЩ˱ģҵĵĶԸˡ 
ô죿  ҲҪ ӽСŮͬѧʼ 
ʵĿʶĿʼץԼϵ˿ڣ͸Һð 
ȥˣǱܣץ˿ˣ ͺһ䣬ͷҲص壬׾ǸǵԪͿǣ֪Ҫôʰ 
ˡ ΢΢һ̾һֱ̨ͿʧĿԺ治ðİȺӵĳ߽Ĵ˵ģҲģ쿪ôһЦ 
Щ˶Բԣǲҵʽҵĵ˺ǡһ˫üԸ˺ЩҲĿЩѧ 
ҲЩ 㲻ˣҵĵ϶˺ǡֻǿҲҶѡͿǺһЩԾĵΥҼҹ¶ԣ붼Ҷ룬οȥ 
ǽڰҲǰа취Ȳ˺Щܱѧ𣿡ʣЩ˵ŵֱð亹ʱԹԼΪʲôĶѧЩھͲֻƵתһ취ҲûС 
УҲԸ⡣ͿǵЦһεĵô˿ֻ˵Щ 
ѧؽ跨𣿡Ϳһץɵĳķֽеˣͷдŵѧ֤ʺܾˡ 
ѧһЩ  ʵĻش𣬵Ǻֽ䱸ĻͿǣֽӹԷͻķֽɫһ䣬ǻ̵ү˵ͻԲʱĵ 
ԭҰֻҪǿûΧЩӺϰȻͲٽӽˡͿһϷӡ 
֪ʹôǿĵǿóľ޷ûʳĸ³ͿǶԶ޺ 
Ŀľ壬ȻϵƻʧˣܰѵͿϸ壬ҲһСʤ 
ΪʲôҪеķֽûʹͿǰΪʲôԼ 
ΪҪʱռ塣Ϳ΢΢Цɫ䣬ⲻǽʬ꣬ҽᣬڶԷû֮ǰǿռ壬治񹲷ߵһ 
ᣡ㡭  Ϊλ֪ҽ䡭 ˺üҵϵﲻ֪ԣǹܵζǺ£޷һа 
Ϊдģֻһкü䶼дģ㻹̫ˡͿǷĵľúЦٸΣĵ̫׵ֽƵɵ󱻻֮⣬ʲô³Ȼһݻ٣úðϧ塣 
ȻһʼĿңΪʲô֣ĵͿǣû˽̹ôԸһаŵˣ޴ӵֿ 
˭˵ûԹֻ㲻Լ־жǿܵЩ񡣡 
ͿǺĶķֽ֪ҽ̵СŰ壬϶ȣ֪Ǹ֮Լ޷׸ǿԴǻѡԼˣȻͿҧҧֽ۾ 
顢񻤷һзֽ⣻ԭҰĵֶ֧㡢ãȫж٣һǼ⡢ͷʼðϸ΢΢ 
ǱҪࡣͿüԹ۵ĿŴŰΧһ¸ǽƵĽѧЩ˵ 
ɽ衭Ҫֲ֧סˣһͦϲġԼǼį̫꣬ͿЩп̾˿ 
ȷʵǸĻ飬ܹ磬ºֲ໰ദ˵ֻ֣һжôɣעҪʱԼ㲻ˡ 
ͻȻܸ˼ߣͿЦ֧ŲסһԭӦ˵ĴͻȻɺת࣬һٿԾµĳӣָڴٶƮһַıһϥѽ˴ᱧĿɨͿǡ 
㰡һֱڰб㣿ͿЦţ㲻Ƕ겻ѣһֻǧĺСĸһСߣȤ 
ٸ˺ҾͶ㲻ӳո棬Ӱʧ 
ԶоѣãȻܣȵԼ᷿ëڱϣĳСһƽǲһζѡ 
รʲôʱģ㲻ǸͿȥʲôо𣿡Ѵűġ̿ͼнЬλط䣬̫ȵһۣƱѧҹ飬˭˭ҹʵڲǼʲô顣 
ãȻĻѣűëǲԼôص䣬˭ҹչĸûӡ󣬶ѵʣûһ 
Ϳǻ𣿡ŵԾ´ӡǿʹԭҰֲ֧ס˹ȥЩѧƽͿΪηŹЩ˭Ū 
㲻֪Ļ֪  ûŵйζ ˼ܣֲΪ뿪䡣 
ֵĪӿ죬ζϤɫĻ⣿òĵЩϤеӰϢĿס 
㷢ʲôϿ ǰۻͷɷ˵ߡ 
ι˵ͿȥǸСƷּҮʳ֯صĻıDNA˵˱ԵĿȫǡѧֿʼİˡ 
һһ߾ĺڵԪĸʲô֣ʲô㴫˵޻̸ֻ֮Ǹò֪ϮСǴʱڴ룬粻ּᷢ棬ЩıDNA ֻǴ󳱵ʱ򣬲Żε磬ڣӦһѧ˷ܵоɶԣֻںЩѧǲǰȫ 
٣СŰ壡 СܿˣңĴյֹǷŮԼˣʧ˿ܵͷȥ 
ǡԪ飬ȫκλᣬǿӲĽң˲ŸûУ԰һɧΡ [shangm.forum.xilu.com] 
ι ڸ泶ȺԶͿλŹŵζĴŮվڶ¥Χ⣬ɫ㱵ĵԶ 
СܿСܿD ŵĴУ̨ΪʲôСܿϵȥ 
ֵĺСܿǸŮˣһЦĲСܿľӣһһ׼ 
  һ䣬ųԼһûôʧعСܿĲȵվΧ⣮ͻȻһƬհףҵò֪Ǻã 
ģȥȵԼԵĳӣİס٣ûмȴöԷСϤȫëϸһ̹ 
СܿСʣǸһ޷ݵЦݵһͷҲЦԭֻë޵С׺λƯ 
ɣ ȥһСܿ   
ҹ һҹӦй 
һ̡һֹż鷿ƮŲ㣬ͷСĵţʱյĹ˿լˮʵЩСãֲܾѵĸԣİӶѻɽ 
ҿ㡢ƹլլˮ߸ɻڴĲƸҲ̶̼ѧ紳á 
˲ӯ鷿ëϸһ̹ǹһĨ΢Ц 
֪ڡǵͷддϵЦʼղͻȻĸоɨűߣһͿһֻɫë޵ĺŵԾ鷿ĳɳԲ۾βɨɨ̬еĺⷿӵһ㡣 
ʵŽεģǵ𣿡żں̣Ȳߵɳߣԭֻ׺ĵطָݿĳӣĹɢ 
ֻ˳㣬ҪչˡСܿĻشƽɳһͷ̶̼䣬λ̳Ѿɳʮ־ȣͶһʦȡ 
ϲ㡣һ㶣ŷĵСܿе֣ɵвף֪СܿѾؼʱ̣˳ͦȥλɰֻ࣬ǵʱͲǸʱʱ̽Լкˡ 
š  ôƽ飬СܿйӵУһʧüΪʰŲߣϰ˶Էץټ 
١  ˣţһ幬ŵζĴߣƮɢڷġֿζ 
ûУֻһʼ磬ⲻƭɣСܿϸ˵ǡˡɣ 
ðɡ  ֻһˡҰڱӶ˼ǵԣС  ̫˯ Сܿһڣ鷿ЦЦõİȥǰŲ뿪źСܿð˳ 
Ǹ˲ŮˡСܿһ̾ԼΪʲôҪСܿǸӵкֵͬŮˣӡ 
Ȼһ㷨ûУǸƽŮԣΣգûʧһ̣ʹſԼȷҶԷ΢Цᡢǿøһԡ 
ǵģһֱǡСܿıӰĻЦ 
עĿĽ㣬΢Σճһ˵ľ 
ȺܾãЦһͷƼŵζʮ㣬˳ɢСܿҸЦʱ޿̲üá 
 ɫѵŮˣ伣ôãҶ֪ôҵȻʧˡŭķ˷ۣŮ˶һЦһѣ֮겢ûʱ䡢ص仯 
ιæ˲𣿻ֱ˵ҡСܿĵ£ɫעãЩطһ˰ 
㡭  㲻ǲŽ鼸ͷ˰ɣǸСŰʲôι㰡ҡͷѾŻˣû뵽СܿȻôĵļͥҪѧ֪ˣ϶˼ҡ 
˭˵ˣСܿ죮һʣһգ㶵ĻһʱոĴԣСܿˣ 
㡭  Ļˣҵ졭  СŰѾϡˣھȻУม  Ρ   쾪С 
ȷʵˣ֪Ϊһ׹¥⣬˾ȻԼͺˣչٵɵۣһҵ˾ȥ֤飬ԭŰǸ 
ʲôоȻУҶʮˣٲǸСܿЦš 
Եĺǰ󲻹żΣĳˡĻʹߣǵлڲ׹¥һɲǣʱס磬Ļı䡢һ˲俪ʼͳΨһ 
ʱá  ǺʶһӣעҪһ𡣡šţСܿȻЦŷɵûְһۣ˽鼸˻»һ۵ģ̫ƽˡ 
ż갡һӡ  湻̵ġ޵һСֿܿЦ 
Ҫһֱңأ滹𣿡Сܿĵѯʣ˶ϴСˣ쳳ַֺϣҲǺһԣΪʲôײƵľ춯ء 
ˡ  ͷſȣ˫Щ죮 
𣿹ϲD СܿϲӵӵŵúߺĶӣλ׼ɱﻹһС 
ԭҸɶԣСŰһҪμӣƵ궼ˣ˵ѽ 
 
ķЩϰдµıʼǣСܿЦţʺȥͽôϸġĵĸԣٽ̲Ǿѧˡ 
Цʲôˮݲ裬ĴźСܿʶˣÿһвͬ¸ܣͺԶҲȷľòֻǵͷһֻĳϼɢ 
㻹ڹĵ굤ԪǼ£˱ʼеĳһҳСܿĻ֪ھΣԼΪʲô£ܽѧƽĴֻ̫ᣬǳѱôο̫ͣ˵ʼ޷߳Ľᡣ 
ĺյû죬˸㡢ѲߵĴֻҲܵþȣҲƽվлл  ˱ȲݸСܿ߻رĿ⡣ 
ʣܲȥԸôشΪ֣ΪߣԶǶͺ֪˴𰸣ʡ֮ͲԽߣԽߣǾͻƽĺȲ衣 
Ҫס˾ǺˣΪҵļ仰ͷŹ㡣СܿŵѣһɽչأҲ 
֪ѾܾûˡͷشʶĿԼġһ˾ʲôʱ򣿱ҵǰϦɣͿǲ֪ڼ䲻׽ס֣Ѫд¸䣬ֻҪ֪  
ģ㲻˽˾ĿǧҪСġСܿסҼ磬ŵæ֡ǿպôǿҵУԵʱܿԼ˵һһЦһһ׵ǣ 
ȥչ֮ǽͲټ˰ɣ  Ҳãʱ˷ϲֵáЦţСܿɫһ䣬ֹͷȥӶȻСŰ塢СŰĺȲɵֲϹôܿСܿĸж 
˵˷ѣȺСܿԼʶ֮ʱѾƵǽߣԷ΢΢ĿüԼȻôʹ 
жٴΣСܿȥֶԼӲסĽڰգû˸߹ԭҲһֿ飬ǧУһ̾ƷٴԼͷŵöã֪ĽһΪƳɡһΪħеؿݲκβ뿪뿪ȴôѣ 
Ϊʲôǲ֪֪һָ˺㣬ΪʲôСܿصһȭձߡΪպȻᷳ겻ԳĿЦħϽɽԶ 
Ϊ֪㲻˺ҡúܿ죬СܿȵĻصԼԼˣƾʲôô 
֪  Ѿ˲ò뿪Ĺؿϣ㲻Ҫͷ  ߣֵá 
ôҪ뿪 
Ϊϣ֮Եǽ١   
Сܿл޳ȴΪԼʧȥԵһĲһѣҲֻѣʲôȥõģһֻܵȵŪˡ 
  ʱƽ⣬뿪  СܿЦΪǱ˴֮仮ǵԶ粻ĺ蹵ֻΪһ·ǰһˣôܲ 
ǰȥͷһǣŻһʧСܿߵֻʣϵһ΢¶ȣЦţ˵ݣлСܿˣ֪ԼסѣԶԶ 
١  𣿡ɤƮ鷿еһСܿűߺҲ᲻ǹɿһ˲䣬ȻʧУһͻȻԼԶԶȻزʶ 
š 
СܿŸ衢森Ѿճˣû뵽Ȼ޸һԶҳĴүСչ˵̫ãû󷹡ϴ£һȫ֪ôˡ 
٣Էˣ ĻһСܿ鷿ʰǵĸȻӾңͰƽܰӡ 
ʲô£æ꣬ĪЦڣһŲ˫꣬ܿģǼҾͻ 
ˣڻǰǰͬѧһȥ森ú÷һĵɶѽ 
СܿЦţԴӻкʼôãһҲûʲôиֵĸ֢״˵ˣСԵ֣ϧȫӰˣֻŵڶˡ 
飿ô׵ĶҲ㣿Ǹ߹أЦţǵûޱȵǿѺȥPUB ӣʲô˾͸˵ӣǰ̫ŰԴ֮¡ 
ۡ  ô˵ˣСܿһۣ 
Ҳﰡ￡üСܿһ㶣ʧصĴЦ⡸  ֣Сܿᡣ 
ǻȻסլǻݣоԡΪ类ߡӡ̣һһСļȣ缶СܿҲʡ͵ĵƣʲôֱǴɱ 
˼أȥȥ 
ۣǾȥĺþûˡ   
ɤСܿоҹĲһһ˿˿ǳһ˿˿ᣬߵӵˣܰæ࣬ΨһıǸֹ޾֧֣һ翸˥ˡ 
ģСƵҡţ̲סЦʱŪ徿˭ȽϺֻСܿӵڻз궼Զ룬Զʷ塣 
и뿪ˣԷ޵Զټˡ 
Ǹÿ鷿Ѭλ 
š 
λѡ  Ҫ 
ţҪһ֡  رĴڡ 
̹סӲСܿʱ֪ÿ޻ǸЦ˻شôɴԼǰикر𡢺Ҫ 
ŮģСܿС׷ʣһ£ʲô 
еġҡҡͷСܿһģ־׺ֿɰ 
뿪ΪҪж԰ɣǺ²ӦףġСܿǰȥͷŶͷɤָƽЧ΢΢ĵͷ¥ػӵ 
 Է㸺ˮСܿЦ 
Ŀ޺ڶŨҵѪȡ˱ǣؼеʹȫ񽭺ӰڣһһΡεΣγǵصĺƬڼؼеĲҡԹһᣬϢһԼʶΨһ֣˾ 
ؿʼ˾֪Լͬһˣĸǲͬһ˵ңҵĵҵʵ˾ıΥ 
ؼһĻԹ۶ɣ䲻֡ȶǻƾŹ˵дһһΪɵΪʲô˵Ĳҡʹ෴ֱܴһһεĶ߱һһֹε˵̰鰮˾ԼʹԶ޷ѡ䲻ҵڶٲԼҲٲ磬ҲûжҲûԹԶų١Ÿ࣬ó 
ĿĵʱǰƮţ˸ܳԹԼǿ˾ûֱ̫ΨһһյǸ΢΢һЦ˫պϼЩ׸ 
һ˲˾Լĺݺײһ£峺аصỊ̃ؼΨһһŮˣһűʬ壬Լ̤Ϊֵ׸Ѱ뷽跨ĽӽɹĶδ壬ӭȢλܳ谮߸ϵĹ 
ֻõԵöݣ׺;š ֮˾ػӣܾ䲻еڶŮ׺;׵ 
ǡͬѧȥһ𣿷ǡ  κϣɺеʽĿѯʣ 
жû˵ˣͿǵĻȶϷ磬˼ʹͬһռҲǱ˴Ӷ¼ء벹ȣǹֻһŬʲôô 
ͿǲǸںˣ˵û˽ʲôǣûȥ˽⣬ɺ֪ĵһˣ᲻ǸѧֻܿĻ𾪣ģͲ׷ˣģϰͿǱӰͺһͷڱӵ£֮ʣĹϵ 
ˣǶˣһȥĲ˭ϵܻӭĽڡɺԳĿЦŹϵƣͿ¡ 
γʻͣЩɵ۵СܿͬҲŵĻֻǰǰɶԣҪݻķаɣ̶ʲô 
ȷֻɶԣôл񰡣СĵķСܿ³̫ϰ߲μΪСܿĹϵһԣᾡԼԶЩǴ͵Ľ׾ۼЩණ 
֪ģʲôܿŰأһֱΪ顣СܿЦţĻΪĸԹϵǵĻԵЩּ򵥡и飬ûСܿҲҪʢĻ 
㡭  ᲻ڣ 
ʲôڼ޸㣿ǵĻһҲ  ʱֻҪϿ޸㣬Ͽ׵εģŲõڶлߣҺĻɣ 
ǰû뵽Ļһ 
֪ͺãҸҾͳ㣡 
 ѽѽⲻǴ˵еϷóŵĴţǵסÿƵƵ߽ĵ˽ҲǡҲǵΣ֪һֳ档 
̶棡Сܿ׺ݵĵһޣ֮£ͬϵȻϵתѧ˸磮ҸҲСܿȽϿʣֹط飬һСܿ 
check in ڵŮȵĶ췢ˣ˸СܿüŪۡȢϵϹŵŮ˰ᣬȢһŮĶͬܵĽԼˣֵֻֿ֪ûǸ⡣ 
Check in ?  СֻܿͬǸɶԶѰɣ 
 ιҸɶҮҹ˵ȥɣѾһ¥ˣȥǼǸ䡭  СŰ壬㲻ƺϵɣǲеϣҡҡָһЦ˶֪ǵξƲմģȻҲֻ֪ûûļһ֪֪һˣ 
һ¥̶棬СܿһһεҡҡָЦ 
ǷˣǷˣڿҵгɵĳɹʿࡣ ȥǼҺȸͲϹȥǿѺȥ̨ǼǣŮԷԱƵƵȻʼһĴװСִܿ£ԭŪô仯 
ҲȾƵġ  ͷǼĵѶ棬ûİһۣͷȻв̲ơ㲻ĵĺˣֻʶ߹ 
ҽ鰡鰡Ϊһλร  Ȼͷô᣿ЦţһƱﰵмƻгûһͼ 
ιƺҼٸСܿ죬̫˽ֲԵþܾѵĺ˸ԣЩ쵰ദˣɵɵľͱˡ 
ĺãСŰ壬Ҷ̶ĸͰҰˣ׼һǵģݺݵ˹̨ŮԱһֻۣΰΣøûЩ֪СŮ 
ǼǺˣСܿңСŰЦŷʩԵСܿ뿪õĶ浱ȻŹֻᣮק¥긽ľȷǺͨɡ 
 
ŮΧЦеĺ衢СܿʱʱĿΪýÿģɫĹúܿ֡ 
벻СŰ˧ﻹôǮ֪ͲøˡߺĿЦСܿһѣýȻʲôԹΨУģֻģ 
㲻ҪСŰ塢СŰĺ  СܿྲྀȵıԹһƱͬѧҺüҲѿڶ˵ĸȷʵ̫˵㣬 
รŶһȡЦţСܿŭĴһǡѧУСܿǷ֮⣬Ҳܻӭò˵ûŮӵ׷̫˵ȥˡ 
ûʵ̫ˣһȥPUB ʱһϾȻҾܾʮ˸ãרŸѳӸ䰡 
ֲٵĴϰҹ   
ʱһҪGay žˡأأһﾹȻ㷿ҹ㶼ʱһţ㴲ϼȫ㣬Сж𣿡 
˵ء  ļûҸ   
Ůӻ뵽һĻסֱЦ 
ʱͺһöһ£пţȻУ˯ԺҲɵ˸ϴСܿ˾ͽ۵СۣȫһУСܿƽһ׵ֵ˾֪ˣ 
ม¾¾СܿԴȻŰλ 
ιǲɺ𣿡һڹ裬СܿӰƮŮˡ 
ǰ˼ѧϵҲͬѧᡣ شȻΪһ£ 
㡭ѡɶԵ𣿡 
ѽ ҡڡšҫ˭ò̶ѹѧϵüҪ֪̫̫ң 
һƱ˼Ҿ¶ǺɤŲɵôЦϣѪͷŮˡ 
֪˵˼ѧϵɺļ޸ͿҮǲ갡Ϊʿܾṩ´̽ϢôպãҲھ˼ѧϵͬѧһ½ 
ˣô˵Ǹ鲻ãҡҡͷ漴Ĺ۲ԵոӲƣԵڻС 
㻹аɣҪҪһ֪ΪʲôɶԻݱɹƴᣬұǸŬļעͷۻЩˣ 
㡭ǡûʲô ˸ƿСƵĲͷרţô϶Լǲʲô 
มֵܣáãĺȶˡЦһʼֻǺѣ֪ľô˻εÿˡ 
ǡû𣿡ϵءŶ죬ԼƵĿ˿ֻͬѧôû˸˻ᷢƷ谡 
ࡡֵܡֵܡ죡ط ֪Сܿ棬Ⱦˡ 
վáվá㲻Ҫϣò׽˷ݣվãƫƫǸһ֮ɥʧƽһǽ»öֻþܽס⻭ܹѽ§§һò֪ϵر֪˸㲻ûǲǴԼ 
û𣿡ͷţýĿյر䣬ϵĺëֱֿŹżƫƫݵһûϡ 
  ϵء  ̽ͷȥϸһ£淴ƵĽקͻȻҪزصĶ£ͷϵ˸û꣮һ˲䣬淢ģ񿴵һֻɫ˵ưűߡ 
㡭ûп  潫קקŵѯʣͷϵƻָ˳ϣһתļΪ 
ײһǧมЦ涢ſڽ࣬Ȼͷֺһ񺮡顣 
ϰ뱧Ľط䣬վű߶ʶǽſСܿȤˣиÿʼҪЩ฾أؾȣʵǰѹȻԼؾȣֻôĻ͵ԼȥݣĸˣͻȻڶȥеëȻ 
֥顭šЦЦ۾գգӦ 
㡭㡭ô쵽ģ ھУɵ㶵ĸ߽䣬߲ôָ̫ⷿһ豸ȫ־ĵˣſûв尡ĵ翪ƣ 
Щģ칦ܣԼԵ̫˷ܻ̫£СĵķȵڴߣƺƽжǳŶܶᡣ 
ǡ  ҵ   
ŻҰֲĵӰ 
㣿û㣬иµġ   
Ҫ֤ʵԼû˵һ㣬ײײߵԣһöͭǮԼָѪĨͭǮĵķϡ 
㡭Ȼ䣬ȴԼλƵǰȥ溦ײԼæˣͭǮỮ˫ۡ 
ڸ һ仰Ÿճڣһӵ䲻ðŵӲסĿס˫۲սġɫ԰ףۿն˽Χסǰһ뻹ֻ˵ķͷһȴӵǼޱдͻȻǰֱԼҪ赹ˣƫƫȻε˸Ǽ˼۵С֮⣬ѾκηӦ 
žһ֧֣ĵϵͳָ豸ͬʱһֻһҽС 
Ʊͬѧűҵÿ˻ѧܻҵƽļɺǿļЦǿ¶һ󷭹ŵĶĸС 
ǰĿĽ㣬ĳɼרҵһһУһʤˣĻһȣһʯųƵŽͿڵͷȢȴܣΪʵԶôпᣬǾ۹µΨһ㣬Ҳǣ 
ˣ̶֪Ҳ䷹꿪ɶ˵ǰĶˣŮںǷǣеѾBl ľȺȿˡ  ԵŮ֨֨ɺظεЦݣѲǵöԷˣȴװš 
٣ǰܿãǱ˲̶Ǹˣ˵ܿҲˣ˰ҲˣɺŶͷ͸ȴƫƫֳܱŬǿŸȤ 
รˣϵǸ߲ʲôġ  һֹɺԭɺһ֣ͻȻ䱳һһЩõĻȻ֡ 
ɺǵǸȥԪôˡһҲǵôģھԮĴϰеԪҰоѧǵļȫúСܿһ̽Ժû˼ǵô뿪û˸ҿ϶ûиȥ 
Ҳ̫ǵˡ  ɺЦĵԪ¼ѾһֽɣϾͬѧ˻ϵϵͬѧǶĬĲ𣬾ö֮ͱǶǵĴ˵ 
Щˣɺôûͬѧǿʼ壬ͿĿԶݵżһҲȴԵһƱŮѧ̸¡ĬȫͬѧȫǱʼǵĵط 
ˣֻ̫ۣ¥ϵĿͷϢɺò΢΢Ц˵Ĵţ 
ٺ˼ɺ̲ס뿪᳡ǿѹסθҺĶĸУ첽Ů 
ž㲵Ů˵Ӱ첻ʶԼˣ԰׵ɫۿжûģ 
һĸоֱۣɺľĵԼð˫֣ƤС궯ܵĿ־֣ץ˫ֱ֣Ƥ̵ıˮ˿͸Һ壬õ굤Ԫ¼ݣᱻЩСܡ 
ɺ֣ŽŮͬѧɺֱ۾Уһ 
ŰСܿüǵ÷ſϰͷĿ壬B1 ȥҶ¥ˣ˰컹ţڸ 
СܿͻȻ䣬䲻קԼδŻǵķ䣬СܿͷĸȥŽŵŨŨڴһС˯ 
졭  ǹ٣ٲȾƵģСܿ˶һۣ۵Ĵյߣķϵľζʵأֻһһȵһõ趼ϵá 
ڸʲô Ҳź˶һۣԹǣôӸȵ˵ϣԴʲôѽ 
ǵķ䡭  ɾ  ЦСܿȫûע⣬ûɾпͷһ 
ֲɾǡ  ǡ  һ۾֪δˣͰ͵ĲøôͲŲŵŮˡͷѵСܿĳ˱ȲζĲǿǿѾưɣ 
ͷ ʹ ڻ񣬻˺óһʱϳǰŮԼţﰵĶ䷢ģⱲҲˡ 
ҡô ãȻܣȻͷͬС죬ԲԼ䣬ʶ 
Ҳ⣬ŪǷ ߰üëʣЩǰ̶Σȼƣʲô鶼ó 
ѽ  ǷֹôҰһǣԱŸճڣͺһ¡ 
ֹ㡭  㿴ü һȲûǺȵĵŶ棬ʶôˣ֪Էۡ 
ȫͰү  ǸͭǮ۾ǰһ֮ҾͻȻöˡ˵ߴģµҿҺͷ㡸ɾ 
ҡ㿪ۣˡ 
ι㲻Ҫ˵˰ һܺ£ûа취һ£Ҳ뿴Щ 
ǸһӾͻûµġ 롭ʱķӦò֧̫á   
Ҫð 
һ¡   
ʲôһ£ 
׺䶥ƵļУ治ŵĵȻҪЩµĶҵĹһ£һǷ̫ǿ̫⣿ȫû° 
ôٶһˣҲûԹС֮ܿ䣬ȻǻУҪЩѹƣĻҲᴳֻ˵Ƕҵģ 
ιûԹָоܲ  ſ۾ͻῴһѶͷֵлΡ  ԼԼ˵£ûôӵɫʱٿΪʡöֱһΡ 
ҲŲȥأ˵׼־ǿ㿪ۺױŷġСܿͻãһͶɫѿݺݵֵۣһԵԾԾԣһлʶһ£ôԷŹ 
뿪ҪҲۣͻȻü 
һģ˽²֪ĸжð 
ûʲôɵ߽ţûǷϵصôڷ֣ 
ţ˫ۻǰɵŵСܿŮ˼ 
ι˭ôˣ潲ĳ嵽űߣĿиŰ°׿ӣɷ˵èһΰôܲ߼ﶼå׶ݣ 
棡˫һʹСܿŵĵϵٺۣ÷ϡ 
̫ˣ졢챨һԵҲܲƽͬʱֵǵĽط䣬÷ţȻûʲô£ϵòҲܲµʹõǰ״һҲһô죿 
ܱ Уڵ˲Ļ 
  ˡ  һ̾Լ̫Ѩֲ徿лԴĸȽʹˡ 
Ůɺͬѧŵϵ˿ڣǰԴȴֻʣ˷ֵѿ־塣һͬϵԪˣмûôܻŻȻ˵ңüСȾ˲֪Ĳˣɺ֪࣬Щ˱һҵĹڲյоĶԴһһио˷ҲȾˣһͿأԲԡ 
ɺ㻹𣿡 ˮڳˢ˿ĲҺ壬Ůͬѧ׷ʣõĻӦȴɺһݵΪȥɱ⡣ 
Сĵֱϵ˿ڣ÷ϵٺۣ룮Сܿʹ 
ʲôˣ㡢˵  溦µıŷţۣ˭ʵ֪վǰľǲˡ 
ոǸҵģˣ㱨ûá΢΢̾˿СܿӣȻ޸޽ңȻԵʲôΣգһοģܶ¡ǿħ֣ûаշ˵ģһĺܲһ 
 㲻շ𣿡СܿСѯʣ۵׾ǹġǣǴ򲻵죬ŵƵĿӦԶ֡ 
ǲԩꡢҵǹҲֻпɥܰҴ Լ˫ֿЦзִĹϵĿɥһеԼȥƤʹ 
ô˺㣿һǹ֪ôģĵӾ΢˵㣬ͺһ˻åȴû¾һ 
ԤȾɣҸҲ֣³Ͳֻһôˡ   
˿еǻôҲ޷ĨȥСܿþò 
١ ңСֱܿ˫۾˵ѣܶĺ¡ 
  ֻһϵֻһλڷε׼ִ 
ʲô˼ 
ܻⷹᷢ⣬ֻĲң֮ĲֻһˡСܿǻ뿪ɣ 
СܿжţǵСܿĸᷢʲô⣬ôΣյĵط 
أһԵĶҲô˵ز˾һ뿪еĳɡ 
Ҳ˵߾ߣﻹǵͬѧȥ֪ͨһ˵ǵɶԸĵصˡ  չСܿ΢΢ЦһֻСļȣοˡ 
վס١ȥɵ¡Сܿһ׽ס˿ڣǵú߿üһᡣ 
ˣС̫ܿЩʲô֪ҲͲȥܣƫƫ֪ˣ˵ﻹѣֻİˣҲһᾡȫȥˣѶǲɸıģЩ˾ע˸Ҫôȣ 
ǰĴֻǰǰĴߵһȫ䷹꣬һ֮˵ⲻһתġ 
˵ģִ㲻֣ܲͲһô򵥡СֺܼܿᶨһߣǾ£ĵ˹ðɥ 
һ߰ɡ  ȻСܿ뿪ġȰţ̫˽ĽãԴһŵ䣬޴ӷֹֻμǡ 
ĵͷСܿ뿪ͷͷѹһӰһûӰǸվСܿƽڵ˵ܾͲ˶˽ģԼΪûôߣû취˳Ȼ 
˺ܳĬΪţ֮󣮶ȷʵģģĹӰӣ˵ѣ䲻˵ѣŮ˸Ī£СܿΪи£СܿΪʲô²֮ȥɵ£  ĵһµܣһСܿòܡ 
ԴСܿкΪδĶӿһԣǴʧˣĹûɿռδӷʱүοǹңܼвŻṦʧЩףΪʧǡûһڵʾķ񼪣 
ҽ˵Сܿ׻Уܱ׵СһʧȥСܿô죿ָô죿 
١ Ŵ򿪣СܿϼȺŵ 
ôˣ鼱׽סһʣһ˺ôһһƾϵһ˼ѧϵľȻַ 
СŮ䣬ǸѶֱ֣ĳȥֳɫ࣬ȷţոһ˲䣮ϵص 
δִǰ÷İȫԱ赲Ů⣮޷룬Ȼ׾ʲô£ֻܴһЩԣƺϮСץͷȥײϴ̨ͷ­飬ɥĲֶΣÿΣ 
١  Сܿ䣬ܸо΢΢ĿֱĵеĳСܿ̽Եƶ棬ע⣬Ҳעӵķ򣬹ȻϣϵѪɫһ˲ȫȥ϶ʲô 
ǿߣ һһӲקؿͷСܿĸϡڻһƬңڷȻûĵʲôɵʿ뿪꣮ȻÿͶɣӣû취뿪 
Ȼ۲ŸտûãҲûô޶ԣô˵ҲǸˣȻ̫СǸոƳһĻʵŵе 
һͷ­һŮˣһѪ桢ŮˣȫסķˣǸ顢ԹĿߣΪʲôΪʲôùĲ˶棬صĴ 
ҡ ôԼȣһĵһŮˣȻѡȣ 
٣ѵ㣬ǾͲֻǷ˼ҹ棬Ƿҡңûʲôע˭Ҳı䲻ˣСܿճȣֻãȻĻСܿҲƽ⣬Զ͸Ŀࡣ 
û¡  㵣ˡ ǳǳЦЦżţǼ⣬ҺȢ˸ƣԶô侲š 
ڸô죿СŰ˵ֻһϵصҲֻһӰӣǲǻˣ ˷ţţȻʲôͷа£ۼۿôĽӽһ˻ͷһء 
ǰǰֻû뿪꣬˼ɱ졭ôѡ䷹갡ӣ֪Ͳ̰ͼݻˣѧ˰ʲôĵɶԣġ˰ɣ 
ӦúܿͿץӷʱǾͿ뿪ˣڴ֮ǰǻǱɢɡ  ֻǵɶԿܾ͵ȡˡ  СܿЦİοйƵ̱ڴϣֻǴúҫ˸ǮϹûôù 
ŽţɺԼմѪȵ˫ַûҪɱˣĲģһɲǼƲԼʹקСͷϴ̨ײɽѪԽŨζɺһʱ˺£Щ˷ܣֱСʶɱˣµ밸ֳ 
Ҳ׽  Ҳܱ˷֡  ˫ֵ˿ֿʼ͸Һ壬ɺΪԱΪȥںˣĴۡ 
䲻Ĵ򿪣ɺʧȥƽĵڵأһֱֻۼæסɺ𣮾ĵϵ˰̣Ըܵ˿͸Һ壬Ƥޱȡ 
ɺô Ǹ˵ǵ׷ʣɺǵĳ࣬ȴϵϵ˰̣ǻҰ׵ƤŨصٺҲ۾ 
ɺ֡   Ǹ˵˿ɺĶһ£ˣܣͬܣл˺һΣٸȾһǿµļС档ɺݵǰȥšҧǸˣֱѪɽΪֹ  
һһľʻĵͣһ׮ûǰͬ¥һ˵Ľźҵڶʬ壬ʮɱ෽߶¼һҪ׽֣һֵøϽ˵Ĳڳ֤޹ÿ;뿪 
ĿͷƢһһȥŽͣΪʲôδ֤ʵԼɵÿ͵ڿͷеȴЭ참һӦ֮⣬һڷҲȷǲֵܵɱ 
ǱǸˣϣϡͷһϹ֪һһȥǸͣСܿЩͬλͷˡ 
˻ðɣ 浣ĵ׷ʣɶԵķˣΪ˸ףȴԼĴѧͬѧɥԸ顣 
ͬѧǶƽֻǡ  ͷֹģ̲סĽֳˣ 
Ǹ˼ѧϵͬѧᣬͬУɣλŮʿ֮⣬һλ⵽ɱˣʧѪ ͷ˸ģ͵ʶεķҽ˽½̸˵Ӳҧһ⣬ôϵģ̫ûԣȫˡ 
 µס죬һ˫ĿʶϥôʲôˣǶ̶ʮˣʵںѽ͡ 
ǰ˵иŮʧˣҺܵͷ˲ݷϿץ֣ٶֻܹŴˡ 
˭ʧˣš  ΪʲôһֱѧУˣ СܿĵĿȻϣ£һԼͬУͬѧĵ׵޷ݡ 
 ⡭  Ͳ̫ˣǱ뿪䣬һжСġ ͷٴξϹ뿪ͷĽϡ 
١  ʲô£ ӸոտʼһﲻСܿĵ֣߻ᶨ¶ˡ 
Ҳֹֹ꣬ɱˣһվһԼȵġ   
ҵǲܶԸˣ㲻ɵ£ 
ɵϡ  ˵֮⣬Ҳôһɣ 
ǳǳĻЦٶȸ߹ңСܿЩɵͰǹɵ͵ţշļǿ 
̫Σˣǽɡ  治޳ɣ˸Ӹ֮⣬ʵ̫׳ûܳȥ׷֣һô죿 
һСĵģչСܿ £ûܸı΢ЦС֣ܿȻģԶ֧о 
һ˲䣬ɫ䣬Ѫ˲԰׵ˣ𾪵ĵſյĳȣͺͷʲôµħơ 
 ˿ûôܼôӴϵͺйȫִһ  
ڴҽ䣬ɺ壮ճĶζһһɢôΡ޷ֹڵ͸Һ壬ԼɫһһɻҰףŨһһðøЩ˵ĶĹһ˹ڲյʵоһӡ 
ңһǸָô죿ҡ  ƵĽ̸źɺľץڼϵչƹܣתŵıսеչƹܡ 
ɺιɺ ҵˣôһŵ˻û˵꣬ɺƵĳеչƹĳͷ£ĲƬ۾Ǹ˽üһҽУƬϣѪɺһͷһʪʪͷȫմϣĺ 
ɺѰɺˣȫһĻŵôֳûüع񣬾ͿڶˣݵĽѵչƹܴ̽ĿڣһΡΣʧصĿͱš 
סס  뾡취ɺȴûϵ״̬µŮжѪȾԭǰɫĵ̺ɢ 
̲ͣЪĳ¥ѰЩϵ׷ٵÿͽٵһ¥㣬ƮɢŨŨѪζɵüӿ죬ˡ 
ȡ΢ĺæ嵽ĩ˵Ĵǰӳеǵڵϵ塢ˣѪ˿ɼǡ 
˭˭ɱǣ ԼĴİ˴ðѪ˿ϣµĽ䣬Ĺһһ 
 ֡ɺ ÿ˵һΣŨѪͲϵӿĿɢĶƮƮҲע⵽Ľ䣬ͷģʶЩ԰׵λƵʲôݣµĲ߼ 
ҪҲࡢٵȣ˥޷ԡ֪ôοԷǰһһĪ˳ȥصײǽϣҶĿӲıѹȳʹһʱվ 
 澪УһѽקѯʶԷǲǰһصʬŵлȫں 
죡챨ɺɺ ڴڵĴΪʲôЩڲ׷ʱ򣬱ץסȻӵɺи޹ܵ˺ 
ʲʲô ɫһס 
Ҳ֪Ϊλǰ˵ˣɺ 
ҡǸոˣСܿѪϻ˿ڣΪˡ  ҵ죡ɺȥ˿ڡ   ļٵˣĽֱѣһ·˺ݺػһ£ųȣǴϵƮԶ 
ķɺСܿϵ˿ڣСĵĴһ¥ôԼֻΪʲôÿÿʱ̣绰ղѶţ 
¥ݼɣԣ߶˵¥ȥҾ졣СܿƢȰšԼǼ޸ɣֻҪϷ紵ݶͻԶݣٸߵ¥㣬ҲԼ˫ܡһҪҾ죮ɺ˲վסСܿһһķסһСľͲȿչ¥ȥ 
ɺ㲻Ҫˣ֣ˡ  ЩԼܺ£չ˻еСܿɺȻô 
һᵽ˫֣ɺµĵСܿԼĲλ͸Һ˿ڴۿžҪմСܿϣɺƵĽƿСܿĲȵ󵹣Һֿ콫ס 
ʲô Уĸɺһơ 
ҪҡҪң ȻǻᱻȾģɺڽ䣬Щ˵Ķóѣ͸Ⱦˡ 
˵ʲôɺ 㲻Ҫ̫ˣѪ  £ǲẦ㣬ȥҽԺ  СܿɤĿɺݵĵСܿпɫϸ׵СܿЩ˵Ķһ¡ 
Ҫ߿ ɺݵƿСܿЬһһ£ź׼ֱӲһףƵˤ 
СܿDԭѾסվȵСܿ˭֪ɺһݵĲһ˺ݺݵ¥ϡ 
ʲô  СܿD һ棬ÿһĻ淢ݵľסɺֱۣļ콫Ťϣķɱ¥һͿڵϵСܿҪǣĹһԡ 
顢񻤷Ҳһŷֽһ̶ļХŭ𣬹һʧ 
  졢оȻ 屣Сܿ˫ȼѪʱʧصļš 
٣١ СȾССܿĳ½ĸԼϵʹ˲ˣֻںСǷƽ죡æһ¥Ķ棬һصѪɤƴкȣһƱԱҽԱӿ˹ 
١ôˣҽԺϣƣ۵ߵ¡ 
ڼȡ أӲһЦ̶̼Сʱ֮ڣһʣһĨ԰׵Ļҽ 
Ѿ¼ɺ ĺóסĨĨԭĵɶԣݱսСܿĸûΣա 
ո? ? һˣ  ûϵ𣿡СʣҽСܿ׹ûʵڲ򵥣뵽᲻ֽţ᲻Լ鷳ҹ˲ôˡ  Ц˼ҹ桢ҲֻˣֻСܿĸƽ 
˿ЩԹɺ飬ͬʱҲŪΪʲô˵һ·ںʲô˵Ĺˣƺڵ굤Ԫ¼УȻΪȾ˼λͬѧʵѾôҲٷ¼ʲô÷ 
أ˵Ϳڣ΢΢һ̾һλȣͻȻĪĸоͷҲ 
µĵط֪ڷͷҵʲôͿڵʬ壬ˣһ߸ʬȻߣ 
ʬһǸ뿪ˣָһϣҵͷԼģһѪɫԼԼ֡  
ҹ һҹй 
ǻӦСܿһǸкûСBABY ͻȻۣһڱСܿתϣСBABY ÿӤ㣬·þȫſޣ˳˯ŵĲˬ졭  
ëëϸƮţֽɡİŮӣվ⣬òһĨǳǳ΢Ц˫ͫй⣬עԵӣԳͷϸʪƵĲݵĿʣٻרעĿϵĴ 
ϳɡ ˵ţǧİ߾һס 
Ĺ԰ÿһﱣ÷ǿͻƣᾪ˵ġϳæֹԴ˽Ѿ˼ҹѱֻĹ԰ݸףһʱ⾪ˣĲ֪ôʰ 
ǡ  С͵ƵĿ͹𣿡 ЦţǸˣֻ˶ԶԵʡ 
ǷӲСˣ˭ҽ[] ϳüһɿҵĹ԰ͷûʲôֵǮĶ͵ħִ⣬ʵԷ˲ô 
˳Ļ㸸ѽ  ʣϳںãȼһ㡣 
  ϳͷ޼ƷŲزסۣΪһУϳĸĸԣΪ˵͵ϴûаǷԻǧĻԹ 
Ǹ˲ˣҸоõܾſֵĹƬڴ˵ǸˣȻͣòϳƣʱضҲǸʷǷӣ˫ͫйǡţǸ˲쵼ߡ 
šⱲˣһֻΪңϹᡣϳشƺЩʲôɵЦغĻ 
СʱҾòģԼ׾òƽҸһ翸йΣƾʲôСӼ̳С   
ֱڣ˽ˡ  ÿ˶вͬʹҪθأҪԵΣոѣ롭  ΪʲôһֱҪҺúøˡ   
ĿǷĵĸͬܣ 
š  ҸףҸһһΪһ˾ľ 
һˣ 
ĸף ߡһļ̳ˡ 
ջһ磬ëëϸ£˰׵ֳһָһʺ绷ɵ޷µС 
˵ʱǷЩ޷صĴҲվͲб֮ᡣ 
˵ 
˵ˣʱڵꡭ   
κײŴ̨ɽˮʪɢڵϵĹżһθӴ뷿Уشɨżָ֮һǳɡ 
磡蹻ûͺһֱĳڹżеһȦݡ԰׵ģε˼Ĺ»Ұۿĵԭڰ׷˫ͫһƬѪ˿ԣⳡжãжûҹۡ 
Ļˣûжſ˵ûжʱ˷ѣСܿڼӻӡĶһߣڹżѰԱסĸķ֮⣬ʹԼΪ 
Ϊ˹飬Ҳ㷭죬Եķʽͷ̸УϾͬСɣ½ۣȺүӳ㣬ڸùߡùλĻǣҾһǧᣬҲٴ谭참Ķϸ˵Ѿˣ񿿵СܿͨѪά 
ҽԺ绰ҪɩҪǩ  ΢΢һ̾˼ĳɳҲǵǸǰСˣҲһλǵŮԣ˽飬ҵһİʧȥʹĶĴֺ 
ڼӻɵôģΪҪͻȻ䶯 
ӡ  ӿܱסˣ춯ǵҲᡭ  Ѿ԰׵Ѫɫӣί˵š 
ԣǲôСܿ˺þòŻӣǲôСܿͬģ  
磡ǻᣬлᡭ   
᣿ûлˣ 
һͷĿѣֲ֧סĵϣļĵ˱Ȳι¡ԳĿЦԼδԣκԭΪĵʧ飬ֻԵǳˣСܿŸгժһˣʮ꣬СܿһŲϡ 
磡㲻Ҫ룬ȻɩУҽѧô 
Сܿߵϡ   
һټ֣ĿҲһףһܻܿһ˳󼪴ٲһ粻СܿһعȥҲûٻڶ̥Ļˡ 
硭  ǸӸûԵ֣ǿġɩƻ£һٸһĺӡ   
İοֻϣĴվһĴѾƷˡ 
ҲôСֵ֧ܿڣΪ֪һˣӾͲˣͬСܿҲź뿪ģ 
ҲǸӵĻùˣעҵ춯ɩҲŲȥ 
һа취 һа취   
ûа취ѵ㣡Ҳнٻô治ģ 
ĳҡϣҡһǣȵĻ治ҽ䣬֪и˶ҽָơ 
ǵġ  䣡䣡ҵķٻҶӣ ˫ͫ쳣ҫĹâеһĺͺһ𶥵ˣץһݣȴײմŶǵȲ³١ 
磡Ҳ֪֪£˭һ˽䣬³ʲôүӿ϶ִмҷʱҲȲ㰡 
ĸ߾֣һ嶯˦һƣֻһӲסں߼ϵָڷףΪеʹġΪеѹˣܽƢľƣϡ 
Ǵ磬ĲԸңҲ㲻Ҫƿǳ˳ӴģޡĶκһˡΪ˶Ҫ˸ߵı׼ƾʲôΪῴ͸£ƾʲôΪ͸һУֻǸˣһޡӵˣֻúϧһа 
ҲĿȥɵ£ ݵŤסֱۣլܲ磬ʹЩõĵ뿪ڽս׶ΣԼĴһٴ 
ƺһʹĹȥαͲ׳ټĴԲá˯õ˫ĥ˺ݺݵݵһȦ˿ûʤ㡣 
磡æɿ֣һ߰ûڵʹԼʹôȥŤֱۣһҪѾˣ߸㣬ˣʲô⣿ 
Բ𡭡Цַһɲһһֵڵء 
ٿլһۣҧҧƿʧڴ 
񱼣֪Լ˶ãһôƬֹ޾δҶϣʹҲܾ 
ΪµĽ磬ᶨҵĵմˣ뿪ûүԲµҲܣ 
ŷֱֽ˷硢ˮסŷֽѾûʱȥϸƬʲôµĽ磬졢Чİ취ͬʱؼֻ̣ôǿĵΪȡʱ䣬˲ôˡ 
顢񻤷 ͺһŷֽĵĸͬķȥͻȻըһѿڣ̵֡ŢĪ߷ֿĸճһĨʺΪָ·Ĵ˼ָ߳Ƭ֡ 
˵Ҫ㣬ͻ֡   
һ߳⣬ǵѪɫֻ֣˵ţ˾ڸʲôϷк⣬׸ѰˣΪĸƣֻһĴܽ׻ٸ顣 
㲻˵ңصһȭڵϣþΪʲôɵһдҽ˻ͻȻĴ󷢴 
ڴʱһƬҶƮǰҶѪɫ־ӳУһַԾƬҶ˾ַʽҲںȷѾûʲôʧˣսҶҲ޷ͷһ 
ȼѬ㣮ǶƮɢһɹӵζº͡ŵ˿ǽδղƷ۳˲˽⣬Ը 
ԹǶоüֱ͹һ˵һ˿ͷĵţŽ۾òʵ۵ӣǶܻɢһŷʡ 
˵лһֵǵղƷһǳȤԸĻǮ⣡ ǰǶĹ˿ͲЩǮղعǶֻΪʾݣӵһʬô˲Ķ罻Ȧڿ϶Ϊ 
һֻҥ˻ľԼǶ˲Ƕϰ΢΢һЦ˫ͫһ˿ɱΪѾˣϧˣǸνۡ 
ˡǧƪһɵĺɫɽװǸ½ˣڹǶϰѡ 
ԼΪ̳ʿ˿ͺֵòչɫʲôʱ˵ʲôʲô 
һѣһ͹ȥ⡭  תﲢûҪĶǶϰ屧ǸЦЦ 
ϸ̫ϧˡ  ǿѣ˿ϧ뿪Ƕϰеɱ֣ 
½ȥһ£ҲټˣҲλκ顣 顢䣬Ƕϰݵ´׺;һΨһʰṰˡ 
һٴαƿǶϰʮָȤſڵˣȻǰʱӵݡ԰ףɢɾ裬һ統Ρ [shangm.forum.xilu.com] 
ּˣǶϰ΢΢Цģ϶ƽĽ̶Էȫϲȴûеľȣ峺˫ͫйлô򵥡ˣʵĿԶı䣬ؼһаԹ۶ɵĺ 
룬ӦҽһΣҽй˾Ƕϰ󷽵֣ˣòôı䣬ʼǶһ޶˾ 
תС˾Ŵ⣬ˮγһ֣ĵװֳһⳡ꣬򵥡 
֮һﲻҾжҲû㻹ǿڰɣҲôΪʲô˾̾˿ӿһЩ񳤱θС 
ͷɳȻɳ࣬һ·ʪܣͷȫմھϣ˫÷ϣһ·ߵȮֻȮСͷѪͳȮҲάеĽһ˾ֻȥģɹͷɢʣƾʲôһӵһУ 
һڿǡͷƵĻش˾һȣԶ벻ķǰѾվǰˣȴѰԮûڣлᷴڣһ֮Ҳ޷ͷҽ䣮üҷ֮⣮벻ڶ³ôСܿǸûüĶӻ 
ٶһЦţ˾űʣȻδγϣԼ˽ǰˣǵͶ·ǵҶﲻæܿдĵǵḡ֡ 
ؽʱΪ磬ǰƮϸ꣬ȴŹůһɭʮֲů˾ҡͷЦŵ˱ƣһﲻߵǰݸ߽ӹһۣȻͷ£ĸоһ·ӺյθǺᡣ 
ϢȿǺ֪ͨҡ˾һֱǺܳסˣҪ壬ͷδȡ 
ɳϣƾ˫ش߻£۾ʼˣڹżѰ𰸣Щȴ˰һһĽû޷޷ֹͣȥ룮Դʼվ̶̼ռ䣬ܽһÿġûĵͨͨѧ꣬ȻһȦǹȴԾƽ޷ľ硣 
ֻڶ̶̼һĽգƣۣڰ˾ɳϣ˵ҪǸòÿѰæʵԴһƬհףеиֲ֧ס۰˯¡ 
˯ˡ͵͵۲ŵ½С˾ 
ôۣ̫ˡ˾üϨһȼŵѬ㡣 
Ҫڶ壿 ½ĵŵɳϵӣȥЩһǲ֪ΪΣй½ǸӲò׶Ը˾ûаܻ 
Ĭ˾ɳϰ˯ŵų̾ҡҡͷǶ 
Ȼȥľƣ޷СΪĺܸѾһ³ǽҵͷһˮǿжȡ壬ջұûȪ˾Щʧҡͷֻһγռ壬Ǵδζ޹ʶޱ޼ʵĺһҲȱڻǿѹסʶռ塣 
ô   
Ҫܻзʱ򣬡 
ɫɽװ½ô׵Ľ¿㽻˾֪˾Ǻʪ͸ѣֻΪʲôҪɫһֱãʺϡʸ񴩰µľ˾ǼҪȾһĨڡ 
¿ȥۡ˾ߡ˵صǼǼƣʱĺܲϵζ͸¶ŸɾǼбӶɵ˾ȴԶﲻģҪ壬볢һζ 
һۣ峺͸ֱ˾ĪһļʶȻһëͷСһ۱ˣĶݽᣬ˾һð漴ǿѹȥŴӲȴͭǽƵĴأ˾ΨһǵĲԤУֻЦпǣҲҲ⣬ԳΪҵһ˵Ҳܡ 
ɾ¿㣬ȥɣһգ˾ָֻ˰УǹĵĽ·ݸȻлӹһתͷְɳһǣȫûи˼ 
㿼ǵ Ϊ⣬˾󷽵һŵɳϣ 
￪ڣиƬ̣ 
  Ҫ䡣˵š˺ܶ࣬ʲôȥĿСܿȥһʹһֻжʮ꣬Ȼעֻжʮ꣬Ϊʲôڻлʱ򣬺úõ۰޶Ҹ뱧ź뿪硣 
䣿֪ĺأС˾ֲԼǾȻ裬ΪԼڰж˲ŶԣĵһСȴΪÿϧˣǻ˾ԶﲻĹ 
֪  ͷᶨĻ˾ 
㣬ʲôôڸһַ㣬ܸԼ鷳˾üȻںЩһһҲҪƵĶӦɣ 
ûкô֪㲻鷳ҡҡͷֻ뵽䣬ȴ˸ʲôʵϣһˡ 
֪ҪʲôֻǣҪģ㲻ϸ ˾ǹһĨ˵Цݣ֪Ըĵġ 
ԣ㲻Ͻң֪ΪΣԵرʧͺڤڤ֮У㶨˾һ֡ 
̣ҵȻϽ̡㲻ϸģһҾҪֻǷĸԸ˾ŵЦţ¶ڱصá 
ηֱĶ˾ǲ׶ԷĿ£һ١ٶַûԼܶһ٣ֻһϣСܿĸƽûʲôʧȥ£ܸη˾ 
ЩҪҸӷ 
Щ˼һ֮Σʤ˾Цһ㶣Ūǰˣ˵µĻˣֹɵۣ˾Ѿֹһε˵Ȥֱ˵ķ޴ӵֿèȤ˾ʮ֣ϧֻһҲĲ 
䲻ͨĵԼûճɹοڹʣһ㣿ǿʩʧܵĻɹҪסһʧˣ˵ٲӣҲﷴɣ޼ó 
Ȼܳûҵ壿 
 
ĵ˾һԶԣԼǺεºܣ˾ô֮Ĺϵѣ˾Ļȡ壬ǹȴ˺ƽŪ˾è׽󣬻ʵֻƣ˾ʵһ취ûУ 
һ뵽ɵüǺߣ¿˾ΪҪں˾ôԸܲ˾ǲǻ˺ˣˡ 
̫ˣҪȡ˾һ䣬ЦЦ߽䲻׽סǱ֣ݶԷƵĽǣߣȻѾ˵һκλͷĻˡ 
䲢ûֻʩߵĶֻʩһ֪ٻصɢǿĵƾһ޷ɵģҵ㡣 
  ʧˣһᱻ޼֮⣬ᷢʲô£ 
֪ҲûԹ 
ëʰ棬˾ȴ¶ģ䲻ͬһǿпԽ磬ߵҲܵòؿ 
ͷÿ׵һΪԼĺðһԣӹ˾еëʣմմɫɰ˾ߵ󣬴յߵۡģеıתԼд·䡣 
Ƿ䣿΢΢Щĵϵŷֽô򵥵һֽٻĶӣ 
ķ䣬ֻһףҲֻʩһŷֽͲܻͷҲǡҲǣ޷ͷ 
ߺլҳһƬǰǶô˼һ£ﱲɡĺúӣĴǳ˹ʧȥӣСܿҲ챣סǱ˸ƣǰ⡢ůǹȫȡһڵĴ꣬Ρ 
ûҵ𣿴ûҽԺߵһȭǽϣֱѪաͷȥѰεҡҡͷ֪ĻǸ岼µĽ磮Ҳƽˣҵˣ˭ܽƴ˭ʤùҵһˣ˭ԸǸ͸ĵ˻ȭ 
Ѵ绹粻ҲܣֵֿĳţȻҲʼѧϰҵȻܸЩøᲢֻۣһڵĴ꣬ܵյĲԾѹͷܸУһΣĸײʱģҪʧȥʣˡ 
Сգ㲻Ҫˣסգ֪Ҳܣû˿ΣֻҲʺݲĳԸ 
û֣ҪҴ磡Ҫȥүӣսһ׼ȥڱչеүӣϼæĽ¡ 
Сգ ̲סͺһϿշۿɵһڣʵڲӦ÷ƢպСʧȥĸΪľ֮ж 
С˵ûǸȥүӣʲôʱˣôܱչزŲʣѵҪȵ緸˼ҹ桢ɴ֮ʰүôִȵٲʱ˽̴ 
Ҫ˵ 
û˵ûлɹ𣿵ɵЩʲôˣĳӵﰡȫΪ˲ˡļҹ汻ﲻᣬûһմ˻ʮ֪꣬缸һеȻشɩȻԼӣΪԼʮ꣬Լء¸͵Щľˣ 
гɻһУȴû˸ɻʲôԭЩһĵմˣһȫˡˡ ĴᣬԶڵЩܷĹľС 
ӽȻû˸𣬵ǲɵرһСҲͬˣ٣ٵи̳˰˰ɣ˭ֳ֪Щ£ۿһһĿ· 
ҲܣҲɴȥҲȥºݻͷҲصĴ뿪ϼæסڵĻԼŵȫ˻ȥ 
ôˣԷɫһٱ䣬ɵýǵֵܸһܺãֽͬĳݡϾʵʵڵֵܡ 
Ҹո˵  ʹ粻ڣ͵ýΡ   
Ÿ˵꣬ȫɷɫſƵƵڤڤ֮УһȫעˣҵǶ壬Ϊһεļ̳ڹľڣˣΡ  
ĵͼɵţͬƵʽ֯ſСܿԣ֣Ȼ﷫ɢҩˮζ׵ĵƹɫԵЩ࣬УСܿԶá˵Ĵڡ 
Ĳˡʹſ֣ڻʿ˫ۼΣСܿȻϰĳ˯ţʵȴڸΪĸԣ֪ǷˣĶӾȫûϣСܿһֱǿŵڣֻٲСܿһѣҲŲ˶ˡ 
롭  ٺӡ˵˵ֻҪһ  ӲʣȻ֡ñȥֵĻʿҲܴ˫ж飬ᡢۻʹϧٶࡢٶิӵ˫ӯ۾йֵĻʿͷȥȻ޷ʯĳԡ 
ǵദɣ𵢸̫ˡ  ǿʵЦݣֵ໤ʿĵĵƹ⣬Բѵӡ 
Сܿĳʱʱ̲̿ڻķ䣬ؼʱˣҪʹ÷䲢ѣֻҪǿȼŷֽʧܣǾСܿĶҲֻ鷢ҪľеҲһȼŷֽ 
дķֽȫעͼʩз䣬ͼת 
ż·˾еĺſȣרעŴǶɫۺʱҽԺۣһɭɭȴ͸һ˿Ĺգȥȥϲ˾ЦǷ˵ı 
Ѿȥܾˣ᲻ᡭ ½ѯʣ֪˾ȫ̼ƻʩͬʱҲ˾ȡʱ̣½ϣ˾Ϊһʱˡ 
ģ䲻ô򵥵ûоųϵİðճԣʮɰգһܳɹ˾Цһڲ㡢ʮֿɬĿȣʵڲöԶʮСʱӪҵȵ걧̫Ļ롣 
ܳɹǼٵģ½ԸоȣȻˣλ˲֪͵˾ǸŮ׶Լñӵֶȥƭһֱˣ½ĵЩùֻһţͣ 
ģֻǣˣ˸СֶΣҵĺˡ 
СֶΣ 
ٻصĻǣ뻹֮ͣڣǰ޹꣬϶Ƭ̲ͣľͽֻͶ̥ˡĶֻǸԵǳûκιȻѾͶ̥ȥˣٻʲô 
ȻֻҪʩʧܣǱ޼֮󣬾ܲѴ֮Ķ塣 
ҵĿ겻Ķӣ 
˾ЦţЩ˷ܵŴⲻְΣƬƬƾ£ҽԺϷʱˣļƻͿˡ 
ΪСܿʼ˾ǸҲʺУǸˣһ˵壬ܸ˾ٵҲܡ 
ԣ˾ΪԼһһ޶һٻ壬֮ڣħ֮ϣߣٻĶǿǿĶܳܵ˾зܣֻҪǸɢǸ̽ȡôףֱǸ޷ļƲߡ 
Ķӣ  ӤƲϣ 
 Ѿôãٺʮꡣ 
ĳ嵽ҽԺͣһ۾Сͷﲻ֪ɿǸûðɣλΪʲô侲ˣʲô·ǵԼЩֵܵľôɿ 
е㲻ԣϼһͣͻȻһ罫ûֻͣ⸽һĪҵĿֻС 
ϣϣü˵𣿡ɤӼУεվȣ·˵õõڵϸȻͣˣһĴεͷ¡ 
ʩȥҽԺǴʩ̧ͷһƬһƬ£ҽԺϷƣһĺݺ©һģûκеĵʩ˿£ĩհľ󣬿϶ǽ䣬һ̤սٲ 
ȥ ȥֹϺУƽҽԺһԽϹõӥڳܲסĿϮƬӦϣӥܵҽԺĴǰ硣 
ӻǰҳһƬӸոտʼҽԺڵĵѹʼƵĲȶ׵ȻҪάļӻֻôΣʱ̣綯žȻЩҽʿȫȹϵϰת 
ָӻȶѹţ찡ҽߵĴ˵綯һţֻʱ򣬲Ż鵽һпƼ鷳 
ͷЩˣʲô飿һҽֵ࣬Ҫǳʲô⣬ڹ 
ֵ໤ʿٵķ˷¼֪ɿǸѹĿҽһۣ߸ȫûĬԣʲôͷļ¼ 
ֻʣһŮߣܿ ֵҽ߰üë 
ܿźõǩͬ˲𣿡һҽɣԷܿӡ̣Ǹݡܸú˹Ŀˣ̸ཻܴиܵӵİͬǵүᱣӺˣǿ϶кӵġ 
ûǩ  ֵ໤ʿСشٵżӻĴš 
Ǹ𣿡ôϿţ㰡ֵҽִУݵĴ˴һΣһΣ֮⣬ӻĴ֨һ򿪣ɭĿ˳ 
ȥ׼Ҫ춯죡 
ҽӻʱӳеľһ㶣 
ֻ״̬СܿãȻڲϣϵһͷö˶Եȴڵϣյ˫ĿѪɫգǳҼٵĺһ֪ݿˣǣҽһСܿϸ״һҲļ 
⡭  ֱ̫˼ˡ  񼣰  СܿҽſڽĴԼеݣСܿһ¶ûУôãԾ˯һһ㣬ʲô¶ûУû£ĺҲָȭߵǱ˭˷䡣 
Ⱦһ񼣣һҽûָŻʿԱְ˽ŵĻ̌ϲ 
һ죬Сܿɹ˼ͬʱҲʹ졣ΪҽͲΪѾСBaby»ָܵĶôݡ˼飬ԭеãⳡѺ󣬶̬رĴתͺڵָ֮䣬ǾͻȻǵĴɩգлҳĸоů 
ʹԭһںӰڲϣʲôæﲻϣֻһݣô̹ĵʹʱж飮 
١   ϸָỮǷıǼ⣬СܿǳǳһڣůĴ꣬ϣٿЦ֪ӳһ̣Ҫһӭӡ 
ǺľѲһ̾Դº 
ֵǾԷԵַҹû֪ʲôֽŲСܿĸָڲ׷ʱֻ̣һͷϣܺ 
ΪҵĹϵս֣СܿӲʵʳڣ𰸣ƫƫ֪˴𰸡 
˵Щ̫ˣֻϣƽѹϲţСܿĴҲܲ¶Դ𰸡ȻǸŮֻǵͷȥȥû̫ʹڲܵ£иӡиɷҪ֧֣Ϊʹ¡ 
Ϊľǲܰ𣿿Щҽ𣿡Сܿƽѯʣ϶ȴиУ治ĴɩôͽҲƽˣЩ˵ںԼЩ޻Сܿȴһֲ©ȫţȻһԡ 
ǺֻСϪġЩҽȻûʲôʵʰЭָȻָʱ⣬һѣ룬ܶã㶼ȥɣ 
ģӶˣҲȵѡ 
ǸСƺɹˡ ͬһ俧ȵ꣬ͬһֿζĿȣ½ϹϾ˾ҽԺڵĵεΡСܿɫã䲻ɹǿĶӣ˳ӻĸףһ棬ȴʮ⣬ǿʩûҡ 
Ȼûʧ ˾˿ڿɬĿȣ̫õⱭȷ磬Ȼļƻһһǰ 
Ϊβô˻ռ壿˵ԣʱһ޷ֿĶȡԡסݽδ帧һã 
ȷǺüƲߣϧڤڤ֮пĲֻǡ˾ңңһȵһͷиĻص 
˵ҾͶ㲻 
ҵģдģʩеģֻǸ·˼ѽ 
һͷһβ˾ǸӸ񽻻ᣬϧǵǸӺ޲ͱ˾üأ֮һͷҲصֱҽԺ 
ǡ½ĴǸӵıӰɢŵΣʵòȴж¶Ũе˫ۡ 
Ĵ󶯵ĺɣ˼  ˾Цţָͷãʱ쵽˰ 
ڣĵĻԼ˫ȣɩҪȥ죬ϡֵֻլȥ壬ϣүӾֻʣһŲԲֻ˯˯ֻʣһѹͷĴ磬 
ƿջһﵽ£ֻһ˫޳ȲɡĲߣȻһһ̾ 
˺Ҵ磬Ȱ˼СڴŷֽͻѧʲôĵΪ˱磬ǻҲϧ 
ɵѾͷ»ֱӾͶˣôϻСܿЦЦӽԴ˳һ㶣۵һ˽һѱһᡣ 
֪ίھˡյı 
СܿİοСŮһ統ǳʱô龫֣ԺСܿʮϲ 
㡭  㲻Ǳչ𣿴˵㲻ٳˣΪ  ΪҲˡ  ˵Լίһ۵һؿޡ 
̫·Ų£֮·û֮ôף𣿡 Сܿ˯ЦţֻҪ˻һգԶŲ¶ִšɣҲĵõȵλղпʵˡ 
ܡܾѴ𣿡 
ʲôš   
ЦЦظƽׯϣСܿǰȥ˫Ĵţһһڣǣۡ  
Լ𣿡СܿСĵķΪķҪָʶѣ¾ںͬʱѾ˺Լ塣 
磡 ˵˯˺öˣ վҡӻѹĲˣǵԺ˭ҲϵãҲ 
ãȻĿ˿Сܿգ¾۽ݿһٱ䣬ǳǳ˿ĵһ´ͷҲصĳ嵽СܿĵطǿҵĸӦˡ 
磡СܿͬľУźСܿĿɷףҲӦһɲѰҽԺб 
Сܿˣ СܿոϣҪȥˣ֨һʧҧҧһţ鲻Ըȥվ绰 
㲻ܽƾԼֱ嵽⣬ҳһƬҽʿֽʵûӦ 
Сܿôˣһ׼ʱ׽סһҽšµӣ϶СܿͽңֻǸ򵥵вΪʲôݱɵңʲôˣ 
СѪҽ򵥵仰˽ȥʿæٴν˳ 
ⲻܵġ  ѾɹˣĸӦúƽ  ĺƣĶ 
ڣȴңҽָİ˵ĹԴѪĲҪȶˣ޳һʧѪԴͷǸ̥ 
ĿСܿļƤ񣬶ȫҽʿŵĽ̸Լ൱صĲɣʶȻƵѣ֫ѾãѪζ˱ǣ϶ԼѪҽ֪ô־˰ɣ 
С  Ⱦҵĺӡ   Сܿţҽ鸴ӵĿһۣģҲȲǸӣĸ 
һܱסɬЦЦֻܾˡ 
ʱһһεţڰ£СܿҽСѾɹֹסѪҲȡֻ̥ƺֹܲۡ 
ҡҿһۡ  СܿӲʵİʶѵ 
ȴһӳ֮ʱеĿ 
㻹ᡭ  лġ   
С  ҿһۡ   
סСܿһ󣬻ʿۿһûкûȫѷϵСBaby ǰʵúƯֻǰСûκСܿĵһᡣ 
ⲻģҶʱýģ֪ܽġ  Сܿ۵һĵ򲻶ţ飬ȥӵҪƽκδۡ 
ڵƹ˸£ǻӦСܿһ㣬ǸûкûСBaby ͻȻۣһڱСܿתϣСBaby ÿӤ㣬·þȫޣ˳˯ŵĲˬ죬Сܿ΢ЦӺĿ㰲ı۾һΡ 
⣬ǱڿУ㵵ĵҽʿȥȥŵű롢ŵ˸һֱŶСӤһ˲䣬һԼһҽʿȥȥŰۡҽվǰͷʹĸ˵ԲD 
ΪʲôҪ˵Բ 
 
ΪʲôҪ˵Բ𣿡 
һҽԺʱܵĵԴǱжһһƬڰϰɫĽӳ԰סݵΣֻ»ƵƮ⣬꿪ʼ¸ͣ 
D D լƬ֣񱻴ȫӣϼֵܣҹѰʧٵԴСܿú֮ԭѾǿڱ 
·öãôһ˻ˣϸ۾һ仰˵ö϶ 
ڱԹʲôãҵ˵ݵ봳֣ϧһˮǽĽ˳Ѿͨ뱻κҵȻؼеȫء 
ԡ źɡСܿǣջԴ֮ҾҳһƬû˷ֵóչգСܿĬĬĽ 
߽Ľ磿 վ䣬СܿĸпٵĽСܿӲף˼޻̸ 
ܻСܿģ赲ҡСܿش 
ܣʲôˣҵմ˰ͨĻƭģҡͷȻΪƲ߻ܣܾͰĵ˭Ҫƭ۾ȵ컹ѡ 
  ҴﵽⶼСܿأСܿĺһ͸ϼ˳ս飬һ̹վǰĺСܿȻɳͷβСܿ顢ɤԭŵĺϢʧȡ֮ǹŵζʮķʡ 
㡭  ǺοࣿԻٵаʹϧСܿѾõˣһգۻȥĵУֻΪԼͷβĻһȥƪֵð 
ˣǧ궼ˣں⼸¡ΪպСܿЦţɡϣɴʪһһ 
ʼûԶλƵǻСܿȪˮߣˮһһĳˢţݵθԵ÷ϵıںСܿУۣ˹ȻĽ١ԵöԶԶŲ 
  лСܿɤӺ󣬾ֶԵø⣬һ˲䣬СܿĪɸУ͸ݣſİ  
ͷСܿϵ仯йŨУʵǰߵĸŽһ£ûüӦĽСܿڻֺʧȥԷżı۰ʹȴֺһʹԷֻǻþʧĴúСܿݵĻرǳһ̿ʼϣıһһ벻 
Բ𡢶Բ  Ҳ뺦ġ  ںСܿľߣʵ˵ŶһһѪǸ⡣ 
֪Сܿһ̾һˣżĵ磿 
û°ɣ ŵڷȥСܿȻȴʱ⵹תѾˣСܿǸ÷Ķˣ⡣ 
ôû£үˣ϶֪˴飬ҡ ԴĸԣүӲҲԼһءϳ̾˿үӱų̸۵Ŀ϶̷ҽѾˣ޹СܿʵڲԸڵҵĹľԶᣬ³ôࡣ 
ں¿硭    Ѿһбϡ  Ѿʶˡ   պۿһӵǱ˸Ƶģٱˡѹű˵ٶȻָ峺ֻ˫۾Ӵ˲ϲŭ֡ 
ַʽǴ̫ˡ  С֪ܿ̾ΪΣάסСܿģܶలοһһҹʹһƺ̹Ȼʵˡ 
С̫ܿķˣָòҪ  Ҹ㻤Ͽҵ˵λСܿͷӹһůһħ˵ЩĺܸжҲԸæ΢΢Цǣ֣ңԶСܿԼˡ 
ƹЩ谵׵Ĺľԣʱ̫ףѾǵø׷ʲôֻڣҲͬˣһԵĿչľΪ׼ġ 
١  үӻק˸ľУһһоʹϧ벻 
ʱˣûκƽĻʡ׵ĺͯˣʲôִмҷƭĵմȫضиԭһǲòΪԭ 
ԼɣҲ̫㣬Ϊҵ˽ģϣܶˣүӽľнСĵĴ򿪣ͷһżһŷֽĶ̽Ʒֽ˺ںɫ߰Ѫա 
ɫصĶǾż֮սҴһʼѾѡվڷһߣΪ˱ʵҼ̳˶ڵڷһ뿪ö֮ͳ޷ѵˣԸԸ⣬󶼻ῴһ; 
ס  ҲЩû̫죬ֻǺĶһ䣬ʱ̫С׾ʲô£ѡӡ 
һЩˡ  ûһôүļû뵽Σûֵ 
ˣǲͬҶͷϣֱүӣʹ֪ԷǶΪԼӣ䣬ΪĸΡ 
ҲǺӵһתҵ˿ܴӴ˸ı䡣 үӰοĻشɿЦЦڤڤ֮жү˾飬֮ս㿪һ˿ϣ 
үӣһмδˣʱˣԻ 
ȥɡ 
ʹүĿתǱݺݵĲԼĿڣû뽣һĻѰүӵաƼСŮһ˹ȥŸնͻȻۡ 
鷿ڵΪȻĶʷ˾߰üë֮ͻȻһߣɫ԰׵ŵĿ˳ 
ӵ㹦˾ϧʼǷ̥塢ʼ޷ȡǰ˹ĿˣԶ˾ӵСղصˡ 
ҷ䣬ֻΪҶӱò֮⣿ 
㷢ˣֹҵģͿʮֶ꣬䣬ʲôֹң 
ȷֻүӼ˾֪ӵ˾Ͳٿ˺үӲ˺˾һᣬŲµ£ֻûжŭûбףߵ˾ǰ֣Ƶĸ˾ա 
ʲô˾ȤһҲԸԺߵĹֻҪܾ˶Щס 
ҵĹѪӦҷ𣬡˵ţ˾üǳһ£˦֣ѪɫӡС 
ߺߡ  ƾǵоңҪ֪ﷴ˾ݵĿš 
Ѿûлˡҡͷ΢΢һЦ 
˾˿ֱ˺½󣬳ɫϣѪɡļ 
Ƿ䣿˾ŭûʲôݶĳϣ 
ǻʵķ䡣ƽ˾ûü֮ǰָһ˻֮еѷС 
 
硭  ûüȡ֡  ڹľ԰סĳ˯ţ¹ײĶ 
ܲչԸչСܿıӤ֪кܶ˲ϲӣӿ϶ùɽУšа̺ܽĺӣ 
ٵĶӣҵӽͽᣬǿļᡣүӽӹСܿеĺӣȰš 
硭  Ǹ˶Ӳ֪ԼŪȥˣûһƨöûС  ɭɭգľһŵıԹţ˶ˣڹľͱСһ뵽һӻ껪Ĵȫ˷չǸɲĵĻ˶ϣΪòĵ 
߿ˣ үŹһһ¥ 
үˣҼСͺյǵķסүӣľǰ͵ƵоƵĹâƮɢһů 
ԶϨϨˣǾҲؼҵ·ˡ 
֪ˣ İɣҲôƮģ 
鳾һչ;ſţһյһյЩƣЩ֮սǰһϣ  
 
룬żһдˣΪд֤һεƽϸ޼D 
 һҹй һǳرľ顣ȣǸ⣬һĳȣһķ⣬Ҫ֪һ򶼺̵ܶ 
ڶйⷢĹ֮ǰĽעˡ 
żжϲǼ֣¼Ƽ֣󶼲òʹɱѽȻżѪȣǵһ絶ɱˣ֪Ҹϸ˽дĩһҹʱѹ  
ȻйעǱ磬֡³һ֣ǲ֪ΪΣڶдʱ򣬻λ缸ͬòļһ˾ʽĿ񰮣Ȱĳ̶ԶԶأ 
ͷкܴԭǣֵĸ̫ɰˣģŰֽпµŴ[С]ֵĲأѾص޶ɰˣǲЩ棬ļ˼ʵҲǼԱҪǱֱ˶ѡ 
صͬʱаһҪͷ˵ľǣľ˾˼֣̫аҲһոûͷģ˵ľǣҪֿͦĺСܿ 
벻֪ЩļһĿ˵һŮǣɫĴСܿѽ 
û᣿ͳе޵һ㣬˭Զҡ˼ֵĵһ˳λףҸո˵ɶˣȻϸϵӽѽ 
